外贸英语写作（58）

　付款方式也是影响订单的因素之一。不同的付款方式对于出口商和进口商的风险也不同。国际上的付款方式有很多种，主要分为三大类：汇付，托收，信用证。常用的有两种，一种是汇付中的电汇，另一种是信用证。在实际的业务操作中，也可能出现多种付款方式结合使用的情况。

　本章的内容，主要讲述如何和客户沟通落实远期信用证60天的过程。并以此抛砖引玉，加强大家解决问题的信心。

　背景介绍：来自意大利的客户，订单价格及其他各项细节已经确定，可是由于付款方式的问题，订单卡住了。期间，客户还去独家半个月。客人去度假了，我的日子就难过了。因为总希望订单多点再多点。这是欲望的驱使，也是一种动力!

　Sample 1 Order confirmation

　Hi water,

　I’m ready to launch the 1st trial order to you in this way:

　1. A706 item with monitor 7’, DVD/DivX, carry bag, battery built-in, and the normal accessories, at USD 56.5 enclosed LSCD.

　500pcs DM brand, in black color;

　500pcs LEXI brand, in silver color.

　2. A903 item with monitor 9’, DVD/MPEG4, TV tuner, SD/MMC/USB slot, lithium battery (as the sample tested), carry bag, at USD 97.5 enclosed LSCD.

　300psc DM brand, in black color.

　1. Payment term: 100% LC 60days

　2. delivery: 40days after the L/C opening

　Looking forward to hearing from you very soon.

　PS. Consider our office will be closed on August 9-24 for summer holidays.

　Best Regards,

　Ms. Paola Esposito

　Notes

　客户的订单要求很详细，是一个很专业，很细心的客户。学习客户这种精神和做法。