S:Yes.ThingscertainlyhavechangedsinceIwasaboy.We’vedevelopedveryquickly.
没错,现在的台湾和我小时候完全不一样了,这里发展得非常快速。
J:Doyouthinkthetrendwillcontinue?
你想这种趋势还会维持下去吗?
S:Idon’tseewhynot.Wedohavesomeproblems,butwearestillwillingtoworkhard-andwagesaren’ttoohighatthispoint.
我不觉得有什么不行!虽然是有一些问题,但我们仍愿意勤奋工作,而且现阶段工资仍不算太高。
J:EverythingI’veseensofarisveryimpressive.Veryimpressiveindeed.
到目前为止,我所看到的一切都令我印象深刻,真的十分深刻。
情境短语
外贸知识 1.getacquainted(with...)(和`……)认识,熟悉……
这个常用的短语暗示双方从不认识到熟识,“get”可换“become”。若是短语之后,要加上被认识的对象,以介系词“with”连接。
例:OurbossgotacquaintedwithacoupleofrealestateagentsinthegolfClub.
(我们老板在高尔夫俱乐部里结识了几位做房地产的商人。)
2.ontopofthings完全掌握
字面的意思是将问题克服,高高踩在上面,引申为“控制全局”。
例:Thenewmanagerwasalwaysworriedhewasn’tontopofthings.
(新经理一直担心自己无法掌握全局。)