深圳海关：报关时提交的合同是否可以全英文？

问题编号：[106958]

问题标题：报关时提交的合同是否可以全英文？

问题内容：报关时提交的合同是否可以全英文？是否必须加注中文？

问题分类：[货运管理]　　投送单位：深圳海关

答：您好！合同、发票、装箱单是进出口报关单应当随附的单证，对这类单证使用的文字没有硬性规定。但根据《中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法》（海关总署令第124号）第五条规定“纳税义务人进出口货物时应当依法向海关办理申报手续，按照规定提交有关单证。海关认为必要时，纳税义务人还应当提供确定商品归类、完税价格、原产地等所需的相关资料。提供的资料为外文的，海关需要时，纳税义务人应当提供中文译文并对译文内容负责”。因此，建议在申报时准备一套中文翻译件，便于现场关员对相关单证进行审核。网上咨询，仅供参考。

上一篇:广州海关：防霉防藻剂、杀菌剂的商品归类

相关文章:

让外贸公司先胜而后战

帮助跨境企业做好生意

成就外贸行业优秀品牌

杭州市滨江区伟业路3号

业务热线（微信同号）：18143453325

业务邮箱：2848414880@qq.com

业务QQ：2848414880

外贸建站外贸营销服务生态服务案例外贸课堂关于我们联系我们

目标：致力于帮助中国企业出海淘金

使命：为国内企业跨境出海提供动力支持

愿景：打造用户期待和尊重的外贸服务商