2020年对外经济贸易大学英语MA初复试考研经验贴

2020年对外经济贸易大学英语MA初复试考研经验贴

1.基本信息

上图是2020年英语学硕的招生目录，外国语言学及应用语言学和英语语言文学的初试的考试试卷内容完全相同，复试的专业录取分数线会有不同，复试考核内容也会不同，所以学弟学妹在报考时要注意一下这一点。

我本科是一所211大学英语系语言学方向，二外法语，四六级600+，专四良好，遗憾没能保研，只能说基础还好吧。我报考的是外国语言学及应用语言学商务英语方向，今年有幸能一战上岸。这篇经验贴主要是总结一些我的备考经验以及一些我没有做好，想让学弟学妹们避免和注意的点。希望对有意愿报考贸大英语MA的同学有所帮助。

2.择校

当确定考研时就不要时不时想要放弃啦，而是抓紧时间确定学校，然后找资料备考。择校阶段选择权掌握在你自己手中，你可以多花些时间和精力确定自己非常想上的学校，这样后期才会有毅力一直坚持下去而不会中途想换学校。我没有过换学校的想法，但这个一定会多少打乱你的复习计划和自信心的。

第一步，问问自己内心的偏向。你想继续在哪方面有更深入的学习？你有没有很想去的城市？你有没有考虑过研究生学习之后的就业发展规划？我觉得这些因素比外在的学校的报录比，学校报考的难易程度等要更重要一些。

第二步，当确定一个大方向之后，去有意向报考学校的官网上或者考研论坛上查找招生简章，招生目录，往年报录比，往年真题或真题回忆版，学长学姐的经验贴等来做进一步了解。然后综合自身实际情况选择自己想报考的和比较有把握的学校。

个人而言，我想在研究生阶段选一个英语和其他学科有些结合的专业（比如法律英语，医学英语等），然后就选了外应商务英语方向，另外我还比较想去北京，在我高英老师的介绍下仔细了解了对外经济贸易大学，学硕两年制也挺符合我的想法的，所以就确定下来了。




3.初试备考模块及所用复习资料

上图是2020年招生目录上的英语MA初试参考书目。此外，我主要把复习分成以下几个模块，附上我所用的资料）

3.1单词(专八词汇如鱼得水记单词，GRE词汇)

3.2 阅读（a.王关富商务英语阅读，《英美散文选读》（一）、（二）+教师用书；

b.星火英语专八阅读，华研英语专八阅读；

c.外刊：经济学人，公众号：FT每日英语，一天一篇经济学人，新英文杂志，经济学人双语精读）

3.3 翻译（韩刚CATTI二级笔译，王关富商务英语阅读，当年政府工作报告）

3.4 语言学、文学、文化（星火考点精梳与精炼语言学，星火考点精梳与精炼文学，朱永涛《英语国家社会与文化入门》上下册及圣才笔记《英语国家社会与文化入门》，外研社TEM 8人文知识与改错）

3.5 写作（雅思图表作文范例，BEC写作）

3.6 法语（《简明法语教程》上、下册，大学法语考研必备黄皮书）

3.7 政治（a.看+写：肖秀荣知识点精讲精练加视频讲解，肖秀荣1000题上下册；

b.背诵：徐涛考研政治冲刺背诵笔记，公众号：考研政治徐涛，肖秀荣教授；

c.写+背诵：肖秀荣四套卷和八套卷，腿姐政治冲刺四套卷）

4.初试备考复习进度细节

我是四月中旬确定的考研目标院校，之后就看一些学长学姐的经验贴，去买资料和买真题，真题可以在贸大考研论坛上买到，也可以在往届考研的学长学姐那买到。（这里建议同学可以先做一下近年的真题感受一下难度再作考虑。）由于记忆有些模糊，以下时间细节有些笼统或不完全准确。




4.1 四月中旬到七月初（暑假前两个多月）

这段时间我一直坚持背单词，可以制定计划按时完成，注意背新单词的同时复习前面的。我是把专八词汇如鱼得水记单词背了一遍，GRE单词背了一部分，到暑假做阅读积累单词就没有继续背了。

王关富商务英语阅读比较难，但真的很重要，不要怕花时间，第一遍慢慢来，后面就会渐渐顺畅，这本书是建议看三遍左右的，初试题目中涉及的商务知识这本书学好就够了。暑假前我第一遍看完了一大半。（因为大三下我的课还是有些忙的，所以有点慢，其实进度紧凑一点的可以在暑假前看完第一遍。）注意查生单词，记笔记一些好的表达，写课后习题，课后习题挺重要的要认真做。那些搭配和表达要背下来，那个翻译题是很好的翻译练习材料，要认真对待，每篇尽量保持在35-40分钟左右。《英美散文选读》也在期间看了一些。

另外，前期要尽早看外刊，经济学人等和我上面推荐的公众号。我的习惯是打印一些经济学人，然后可以查单词，记笔记，上面的地道表达可以记下来。




4.2七月、八月（暑假两个月）

王关富商务英语阅读看完了第一遍。

《英美散文选读》（一）、（二）看完了第一遍。这个书中部分选文有些偏哲学，生词和长难句很多，比较难读。读的时候尽量领会其意思就可以了，可以锻炼我们的阅读能力。上下册读下来会挺有收获的。课后习题可以选择着做，考试考试题型不固定，有时会出相似类型文章的阅读填空题，有时会出Paraphrase题，这个课后习题有，可以多练练。

做完了星火英语专八阅读，华研英语专八阅读。

继续看些外刊，不必占用过多时间。暑假我就没有继续单背单词了，而是在多阅读和看外刊中积累新单词和表达，然后每天早晨背下来。

由于我本科二外法语的教材就是《简明法语教程》，所以法语复习压力要小一些。贸大考研这个法语教材是要全部看完的，因为学姐说有时候会在最后几课的课文中出汉翻法。暑期我大概复习了第一遍的一大半吧，记不太清了。

有学姐经验贴暑期就要练规律地练翻译了，我觉得这是对的，不必占用过多时间，但尽早练总有好处，我当时每天都安排满了，所以一直拖到暑假后。

题外话，暑假开始后不久我得了场重感冒，晚上咳嗽睡不着，白天脑袋昏昏沉沉，完全学习不下去，持续了两个星期，很担心自己的复习进度。不过自己没有太悲观，后面不再追求别人的复习进度，而是只管做好自己能做的就行了。所以这里就想说如果在备考过程中遇到什么事耽误了你的复习，不要太担心，等事情过去再安心投入自己的复习就好了，因为你想想很多人总会遇到各种事呢是不是？




4.3九月、十月

王关富商务英语阅读看完了第二遍。

法语教材后面的课文比较长比较多，可以制定计划比如每天看一课。这两个月我复习了近两遍。语法复习的时候一定要自己归纳总结，而且要多看记牢。单词的话我没有怎么死记硬背，但是简单基础的单词还是要会写的，注意记住一些重点单词的阴阳性，这个选择题会考。而且后面做真题你会发现前面选择题部分有些题会重复考，后面法语真题要认真做，前面的选择题正确答案一定要都记住。开始做大学法语考研必备黄皮书。前面的选择题部分挺重要的，考察基础知识。

政府工作报告看了一遍。往年有同类型的翻译题，今年没考。但政府工作报告每年都会有学姐推荐看，只需要看当年的就好了。我后面复习的内容太多了，政府工作报告基本上没有再系统复习第二遍了，但学姐建议还要对重点语句多练习才行，保证考到了会熟练翻译这一类型。做了些韩刚CATTI二级笔译。

政治肖秀荣知识点精讲精练加视频讲解细致过了一遍，肖秀荣1000题上下册做了第一遍。建议第一遍自己写的答案记在纸上，这样不会干扰自己写第二遍。不过有的人来不及写第二遍的话，只要复习第一遍的错题就行了。我关注了公众号“考研政治徐涛”和“肖秀荣教授”，“考研政治徐涛”做了一个分析题背诵的活动，每天推送一个知识要点，我当时就每天都跟着背了，每天早上花20分钟到一个小时不等，觉得挺有用的。后面背徐涛考研政治冲刺背诵笔记和肖四感觉压力小很多。

基英综英法语真题基本做了一遍。基英综英真题做近十年的，法语真题做近二十年的，因为知识点只有那些。

4.3十一月、十二月

翻译继续做韩刚CATTI二级笔译，因为后面时间比较紧，我翻译总体练的不够多，希望学弟学妹要早练、多练翻译。

语言学、文学看了星火考点精梳与精炼语言学，星火考点精梳与精炼文学。文化朱永涛《英语国家社会与文化入门》上下册看不完的话可以重点做课后习题，主要看圣才笔记《英语国家社会与文化入门》。因为贸大这部分知识是30分的选择题，考的比较泛，我又看了一点外研社TEM 8人文知识与改错，但是学弟学妹要是没有多余精力的话不建议看，考到的可能性不大，而且近年考得渐渐常规化，把文学语言学文化的基础知识掌握好比较重要。

我写作练的很迟，十一月份才开始，这一块也是我不满意自己的地方，建议九十月份开始有计划的练习。作文题型也挺多变的，但图表作文基本上一定要考，所以练出一个自己能掌握的模式来。我看了一些雅思图表作文范例，然后自己写真题作文。真题上的作文基本上自己都要做一遍的。

法语复习了自己的笔记，保证语法不要弄混，看大学法语考研必备黄皮书上的错题。

政治肖秀荣1000题上下册写了第二遍，来不及写第二遍只要复习第一遍的错题就行了。背诵徐涛考研政治冲刺背诵笔记。写了肖秀荣四套卷和八套卷，腿姐政治冲刺四套卷，最后肖秀荣四套卷的每一道大题都熟背了。

基英综英法语真题做了第二遍。




4.复试备考及考试

复试的具体内容在官网都是可以查到的。复试考察主要是三个方面，听力，口语和专业课。今年由于疫情影响改为线上面试，取消了听力考试部分。第一部分是给你一个topic，30秒准备，然后做个3-5分钟的演讲，第二部分是专业课提问2-4问题不等。这些专业课问题都是根据复试大纲提的，要事先把复试大纲上的知识点查好并记下来。

准备复试的时候也有点崩溃，整理了7000多字的复试大纲英文资料，因为很害怕面试，所以全篇都背下来了。口语部分和同学每天都会练习30分钟到一个小时，由于今年复试较迟，时间比较充裕，我们练了近三个月。无奈考试的时候还是紧张，第一部分口语表达得还是不太好，第二部分专业课问题回答了一些我所知道的。




啰啰嗦嗦写了很多字，其实感觉自己也是一路跌跌撞撞过来的。我其实对自己很没信心，没能保研的失落一直贯穿我的考研生活，后期压力大到每天晚上一躺下眼泪就会不自觉从眼角流下。我不善于把我的压力向我的亲人诉说，好在有一起考研的小伙伴相互鼓励，加油打气，一起在晚饭后散散步。我觉得我是幸运的，因为我还有很多地方没有做好，留有遗憾，即使这样，我还是顺利被录取了，开启下一阶段的奋斗之路。

最后想对看到这篇文章的学弟学妹说，好事多磨！所有的考研人们都会经历各种各样的问题，学习上的，生活上的，心理上的，但要相信，坚持下来，所有努力都不会辜负，美好的事情终将发生。奋斗的你们是最棒的！