1:邮件写法
明确的主题
一个不明确的主题,会让客人根本没兴趣去打开陌生人的邮件。这个就需要经验了,内容要言简意赅,直接吸引客人通过主题去点开邮件,目的就达到了。至于他看了以后有没有反应,就要看实际情况和你内容的功力了。
使用最最简单的词汇和句子。
需要多学多模仿客人的邮件,用最简单的词汇来表达你要表达的东西。外贸函电的精髓就是,“简单简单再简单”,能用一个词表达的绝对不用两个词或短语,能用一句话写清楚的,绝对不写两句。谁能用最少的句子表达同样的意思,那就是最厉害的!
多使用被动语态。
我们明天会寄你样品。中国人喜欢说We'll send you the samples tomorrow.
这句话没错,语法正确,意思清楚,但是老外就不喜欢这样说。他们通常会这样写:Samples will be sent to you
tomorrow. 用得是被动语态,人称就没有了。
语气要缓和。
其实邮件本身是比较死板的,在电脑面前阅读那些冰冷的字眼,和面对面的交谈或者电话沟通是完全不一样的。看一句话
“Pls give me reply today.” 这句话如果面对面讲,客人不会觉得有什么问题,会很高兴说ok,或者no
problem;如果电话里说,也不会有大问题;但如果放在邮件里,是不是略微生硬了一点点呢?如果改成"Could you please help
to give me reply today?" 用的是疑问句,加上could, help这样的字眼显得十分委婉,但是又明确表达了你希望今天得到答复的准确意愿。这样不是更好么?
所以"please, help, kindly, could, thank you, appreciate"这样的话在邮件来往中是很普遍的。除非你和客人已经非常熟了,偶尔客套一下即可,平常就可以不需要了。
2:邮件忌讳
忌长篇大论介绍。
写公司介绍要看具体情况。如果公司有突出的优势,可以写,但是最好一笔带过就可以了。可以这样写:We
supply solar lights for Home Depot with high quality and competitive
price. Hope to cooperate with you!
简单一点,一两句话点到重点,调起老外的胃口,让他反过来问你各种问题,你的目的就达到了。做业务久了你就发现,很少有客人每封邮件长篇大论的,即使有,也是极少数的特例,或者是要确认一些细节之类的。
不可过长
客人的时间很宝贵,每天要收到数百封邮件,你想想,一个不认识的人发了一封又长又臭的邮件给你,英语表述又不好,还
加了好几M的附件,你会不会认真去看?而且很多老外的时间观念很强,每天都有几块固定的时间用来处理email,很多长篇大论的邮件,只要不是他的熟人发
的,一般会被直接删除,或者是把你的地址设为垃圾邮件。
不要使用奇奇怪怪的字体。
很多人为了追求醒目,总喜欢用很夸张的字体,颜色,甚至放大,加粗,再用斜体等等,其实一眼看上去会让人很不舒服。
经常跟老外写email的人会发现,客人很少会用奇怪的字体或者粗体,甚至全部大写来写邮件,除了少数的尼日利亚、非洲客人,欧美人一般比较常用的字体就
是以下几种:Arial,Verdana,Calibri,Times new roman,也有一些用Tahoma字体的,但相对少一点。一部分台湾和香港客人会用PMingLiU这种字体。至于颜色,一般都是黑色或者蓝色,别在一封邮件里出现多种奇奇怪怪的颜色,像彩虹一样,看着不舒服。
一般客人在邮件里特别加粗,或者大写,或者用红色标注的,肯定是特别强调的东西。比如有个客人的邮件如下:
Dear C,
Please help to send the samples to my HK officeBEFORE THIS WEEKEND.
Thanks.
Rio
这就很明显了,客人用大写的目的是为了提醒并强调,必须要周末前寄出!可能这封邮件很简单,你不太容易忽视,但是如果一封很长的邮件,里面详细确认各种规格的时候,突然加了一句要你周末前寄样品,是很容易被忽略的。
不要说一些毫无意义的话。
比如Do you want our products?这句话被我列为最傻疑问句排行榜第一名。如果客人说No,你怎么回复?那就没下文了哦。而且本身你是去推销的,你希望客人感兴趣,你要引起客人的兴趣。但是这句话就大煞风景,等于一下子就把客人逼到了绝路上,一定要说是或者否。
开发信还是要直接一点,告诉客人你是谁,你做什么,你的优势在那里。只要清楚表述出这3点,就完全足够了。其他的东西可以以后慢慢谈。
尽可能不使用附件和图片。
附件和图片并不是不好,但是第一次发开发信的时候如果有附件或者插入了图片,很容易被国外的服务器拦截的。很多人喜
欢第一次联系客人的时候就使用报价单,或者打包很多产品图片,或者发电子样本给客人,这样的成功率并不高,不是被默认为垃圾邮件,就是直接被客人删了。只
有一种情况除外,当你收到一个新客人的询价的时候,那你回复的时候,就可以插入报价单或者图片了。
第一次联系客人的时候最好全文本,不要出现任何的图片和附件。
不要插入URL链接。
很多朋友在写开发信的时候,总是会在内容里加上自己公司的网址,或者在签名的下面加上链接,这样做,同样有很大的概率被服务器拦截掉的!最好在客人回复后,第二次给他写邮件的时候插入这些就没问题了。
3:写作技巧
客户分析
要对客户进行认真的分析以后再写开发信,切忌在没有分析客户类别、没有清楚客户需求的情况下就盲目地写开发信,写开发信要有针对性。盲目地写开发信就像大海
捞针一样,收效甚微。在写开发信前一定要弄清产品是不是正是客户需要的,客户的规模是怎样的等。要结合自己的产品优势和特点,分析客户情况,挑选出可能适
合自己的客户群,有针对性地发邮件,哪怕一天只发十几封,甚至是几封,效果都要好过没有针对性地发上几百封。
注意时差
写开发信时最好计算好中国与客户的时差,在客户上班或即将上班的时候发,这样客户读到开发信并回复的概率就大大提高了。
如何介绍自己公司
开发信不宜过长,重点介绍自己的产品。在信的结尾写上自己的公司名字、标志和网站网址,让客户觉得我们就是一家真实存在的有诚信的公司。
标题内容中加客人的名字
一般来说,写外贸开发信应该尽量用到对方的名字,使得开发信更加人性化和个性化。一般建议在标题上直接写上客户的名字,比如可以有以下简单原始的模式:客户名字+产品名称;或者是:客户名字+产品名称+MADE IN CHINA;又或者是:客户名字+我们是生产“产品名”的生产商;客户名字+假定式开发信标题,客人名字+疑问式开发信标题。
如何在开发信里突出自己
就算挖空心思想也得想出自己的优势来。我以前也是在很小的贸易公司做sales,没有产品优势,没有供应商优势,没机会去展会,一开始连B2B都没有,唯一的办法就是google和欧洲的yellow page啊。
我当时想出来的优势有这么几个:
第一,我能在第一时间回复客人;
第二,我能一次性给全所有信息,包括产品信息和包装资料,价格,装箱量,起订量,装柜数,装运港,以及计算运费等等,只要客人一封询价email就能得到完整回复;
第三,我能提供免费样品;
第四,我能提供免费样本;
还有第五第六第七第八,只要你用心去想,就一定能想出一些你的优势所在的。
看你有没有花心思和动脑筋了。销售的精髓就是差异化营销!Evian矿泉水为什么卖9块多一小瓶?那是因为它的差异
化就在于它的水出自法国alpes山,纯净无污染,从生产到最后装瓶没有经过任何一个人的手指,这就是它能做到,而别人做不到的,就是它的卖点!所以他就
能卖高价,拉开价格差距。
4:主体内容
1)不长篇大论的介绍公司或工厂;
2)不炫耀英文水平;
3)不插入超链接或图片;
4)不说毫无意义的废话;
5)少说从哪里得到客人联系方式;
6)少用第一人称;
7)少用书面语;
8)少用中国式英语。
外贸函电的精髓就是,“简单简单再简单”。
再补充几句:好的开发信肯定是必要的,但是当大家有一封好的开发信写给采购商后,大家请别忘记要进行跟踪。目前效果最直接的跟踪客户的方式就是打电话跟踪。
5:退信的原因
1、邮箱地址出现拼写错误;
2、对方邮箱已经弃用;
3、发件人自己的邮箱已满,导致接收不到客户邮件;
4、信件有可能被对方的邮箱默认为垃圾邮件,而潜在客户没有定期审查垃圾邮件的习惯;
5、网络原因,或者邮箱的稳定性不好,导致发送失败;
6、客户国家过节,导致回复延迟;
7、邮件的标题引不起客户兴趣;
8、带有附件,客户担心病毒,不敢打开;
9、附件过大,不便打开,耗用资源,客户直接删除;
10、客户可能不愿意相信免费邮箱发的邮件并与其有邮件往来,担心信息被窃取;
11、对客户无丝毫了解,产品不对路;
12、误读客户的求购信息,产品不对路;
13、客户的求购信息发布已久,目前无需求;
14、给予对方的回信不够及时,对方已经找到好的买家;
15、不了解自己的优势产品和没有把握好目标客户,大海捞针,开发信无针对性和目的性;
16、开发信文字格式大小不合适,阅读吃力;
17、错别字,语法错误太多,理解困难;
18、开发信行文措辞不够专业;
19、信件内容没有做到言简意赅并体现自身产品的价值;
20、对方国家担心中国人的产品倾销,给予高关税以制约进口,而客户无意从中国进口产品;
21、对方公司已有自己固定的供应商;
22、某些客户发布求购信息的目的单纯只是为了考察市场行情;
23、开发信的内容无吸引力;
24、某些客户可能不愿与中间商(foreign trade(外贸)公司)谈合作事宜;
25、产品价格无竞争力,报价过高,价格不在客户的期望范围之内;
26、对方对你的公司与产品缺乏了解,有心理防范作用,担心上当受骗;
27、某些客户由于对产品的需求时间较急,喜欢更直接的联系方式,例如电话,传真等,但是开发信上没有标明这些联系方式;
28、对方可能设置了拒绝接收陌生邮件。
吴江润泽纺织品有限公司,我们专业生产工装面料
Wujiang Runze Textile Pro. Co., Ltd
地址:浙江绍兴金柯桥大道国贸中心北区9幢178号
Address: No.9178 north area, Guomao center, Jingkeqiao street, Keqiao, Shaoxing,Zhejiang
电话/TEL:86-575-81160081
传真/FAX :86-575-85720065
吴江润泽纺织品有限公司