事情是这样的,敝人今年刚毕业,学的不是国贸专业,对外贸是七窍只通了六窍。今年7月份面试上了这家公司,加我只有2个外贸业务员,三四十个工人的小厂。刚开始接触,几乎什么都不懂,产品不了解,付款方式,运输方式,单证制作。。客人的询盘回复过去也很少得到理睬,大概都觉得我水平太低了吧。。新手老手,这个老外从e-mail里是一看就看出来的。就这样,三个多月过去了,虽说产品知识,每天上论坛学到的外贸知识,跟客人沟通的技巧都在提高,但压力一天大过一天,老板脸色一天比一天难看。还是没看到一点点成单的希望。。
11月份的一天,处理完询盘,正习惯性的在论坛逛,忽然手机响了,“喂”听筒里却传来了:"hello“,于是赶紧改口:"er..hello hello"”Is that Jack?""er..yeah,yeah this is jack"紧张,使我有些语无伦次,不知道下面该说什么。:"all right,this is Rafique"我想起来了,这是我聊过的一个客户,但还是紧张:er..hi,hello hello Mr Rafique."hello Jack,i will in your city tomorrow,i wish you could pick up me at XX 2pm(虽然阿拉伯口音听不太明白,但大概是这么个意思)我立即兴奋起来:er..Ok,ok,we will pick up you,er..tomorrow er..at XX 2pm.."Thanks,i will call you tomorrow bye":er..bye..bye"
就这样,第二天把他接到了公司,进了车间,本来在车上还有说有笑的他却一脸严肃起来,甚至有些皱起了眉头。“糟糕,肯定是看到只有这么几个工人,这么落后的设备不满意。”心里暗想着。后面进会议室谈判,仍是一脸严肃。老外拿出一张单子,说这是他这一次需要的订单量。我一看,乖乖,还真不少,可以装2个柜了。老板也乐的喜笑眉开,又是敬烟又是添茶。还没从兴奋中回复过来,就被泼了一盆冷水:意思是他对我们的产品质量和生产能力表示担心。我说给老板听,老板一听就急了,叫我解释说我们可以在一个月之内完成这张订单,你可以看我们的样品,我们的质量绝对OK。另外我们正在准备扩大生产规模,建新厂房。我赶紧告诉老外:no problem no prblem we will...可他听了还是连连摇头:no no..似乎还是不相信。我心扑通一沉,心想,这下是没戏了。。应该是出于礼貌,老外边研究样品,边询问这张单子上货的最低价。大概又过了十几分钟,这家伙提出来要上厕所,于是告诉了他厕所方位。没过两分钟,不知道是受他感染还是昨天香蕉吃多了的缘故,我也肚子痛了起来。于是潇洒的拿起办公桌抽屉里每天必备的5张手纸冲向厕所。路上没有看到他,心想这厮可能是来大的了,果然,一进去发现3个坑中间那个坑门紧闭。心想这厮还就找个中间的,横竖都得在他旁边。没办法。。旁边时不时传来一阵“帕啦啪啦”的声音,伴随着一阵阵恶臭。。。赶紧把鼻子捂上,这阿拉伯人昨天吃什么了。。没过多久,啪啪声没了,大概他也爽完了,却迟迟听不见他的动静。正在奇怪之际,旁边传来了:hello的声音。心想:真是奇怪,这阿拉伯人难道还有喜欢上厕所聊天的癖好,聊就聊吧,反正没损失。立即回了句:hello mr rafique..."连我自己都觉得别扭。。”er..er..jack oh luckly that's you,"正在想,这时候有个会点点英语的陪你聊天的确算幸运的,旁边又来声音了”er..i gott some problem here。er..i don't have any ..er..any paper here"这厮英语也不太行,手纸不会说,就用paper代替了(不过我也不会说)不过我还是明白他的意思了,上厕所上的急忘记自己没带手纸了。。而且我们厕所里是不提供手纸的。。真是个杯具啊。。看一眼自己手中的手纸:5张。给还是不给,我陷入了挣扎。给吧,自己就。。不给吧,订单彻底玩完。于是又在给几张的问题上挣扎,给2张吧,估计不够用,也着实有辱我大国形象。给三张吧,我还没试过只用2张。。思索了良久,终于还是做出了这个伟大的决定:给3张。。痛苦的抽出三张从下面的缝递了过去。。"oh,that's great,many thanks,many thanks"而我,看着剩下的两张,不禁内流满面,做外贸我容易吗我!
接下来的谈判出人意料的顺利,他的脸上也不时浮现着笑容。半小时过后,居然谈成了,他最终决定下单,当场签了合同,预付款下个星期就打。后来又谈了些细节问题,叫我们把他送到火车站,晚饭都没要吃就走人了。
第二个星期,果然收到了他发来的汇款水单,邮件里说:Honestly speaking,your company is a small company and it's why i didn't want to do business with you at the begun.But after i found you people are so kind and integrity i changed this mind,so i think surely you will developing into a big company and i do believe our bright future..
我不禁又内流满面。。