外贸外语：各类附加费中英文名称对照

由于船舶、货物、港口及其它方面的种种原因，使得船方在运输货物时增加费用开支或蒙受经济损失，船方为补偿这些开支或损失，除基本费率外，规定另外收取的费用，就叫附加费（Surcharge或Additional）。附加费种类繁多，而且随着一些情况的改变，会取消或制订新的附加费。以下是一些常见的附加费类别，供您参考：
燃油附加费（BunkerSurchargeorBunkerAdjustmentFactor,缩写是BAF）
货币贬值附加费（DevaluationSurchargeorCurrencyAdjustmentFactor,缩写是CAF）
绕航附加费(DeviationSurcharge)
苏伊士运河附加费(SuezCanalSurcharge)
转船附加费(TranshipmentSurcharge)
直航附加费(DirectAdditional)
港口附加费(PortSurcharge)
港口拥挤附加费(PortCongestionSurcharge)
超重附加费(Heavy-LiftAdditional)
超长附加费(LongLengthAdditional)
洗舱费(CleaningCharge)
熏蒸费(FumigationCharge)
冰冻附加费(IceSurcharge)
选择卸货港附加费(OptionalFeesorOptionalAdditional)
变更卸货港附加费(AlterationCharge)



[1] [2]