Insurancepolicyin2foldsfor110%oftheinvoicevalue,showingclaimspayinchinaincurrencyofthedraft,blankendorsedcoveringallrisks,warrisksasperICCCLAUSE
翻译::保险单据以上两份,投保金额为发票金额的110%,显示赔付地点在中国,赔付货币为汇票使用的货币,空白背书,投保协会货物(ICC)条款的一切险,战争险。
在保险单上按照以下操作方法是否正确??
如果这票货物的发票金额为1000美金,汇票使用金额为美金,那么,在背面,盖上中英文的条形章,然后签名
在保险金额(amountinsured)一栏就应该是USD1100
在承保险别(conditions)一栏按照如下填写:
CoveringallrisksandwarsrisksasperICCCLAUSE
以上表述,我自己不是很肯定,拿出来,请大家帮忙看看,
尤其是在承保险别(conditions)一栏,我的表达是否正确?
答案:对的,你已经很对了,保险金额如果出现1100.01的时候,正确的应该是1101,保单金额没有小数点后的数字,不管是几,都往前进1,也没有四舍五入.