拓客英语：不知道武林盟主是谁？FIATA 的大名在此

（关注“丝路拓客”公众号，轻松获取文章音频）

货运代理，收“货”英语。


Hello, 大家好，欢迎来到拓客英语小课堂，我是Katherine, 给我五分钟，让你的 TEU 干货满满。




今天我们一起来认识全球货运物流的代言人：FIATA





Who is FIATA？




FIATA的口号是：全球货运物流的代言人;




FIATA的别称是：“运输设计师”。




那FIATA到底是什么？其实它就是国际货运代理协会联合会，英文全称为"International Federation of Freight Forwarders Associations”，1926年5月31日在奥地利维也纳创立。




FIATA是一家非政府国际组织，代表着全球货代行业约4万多家货代物流企业，养活了全球150个国家的8百万至1千多万从业人员。




总的来说， FIATA是运输领域的大佬，是具有全球影响力的非政府国际性组织。

FIATA也肩负使命而来。他的宗旨是保障和提高国际货运代理在全球的利益。可能你会问，怎么个保障法？提高法？让我们一起来细读它的五点工作目标吧，用英文哦！







FIATA's objectives are fivefold:




1.tounitethe freight forwarding industry world wide;




2.torepresent, promote and protectthe interests of the industry by participating as advisors or experts in meetings of international bodies dealing with transportation;




3.tofamiliarizetrade and industry and the public at largewiththe services rendered by freight forwarders through the dissemination of information,distribution of publications, etc;




4.tostandardize and improvethe quality of services rendered by freight forwarders by developing and promoting uniform forwarding documents, standard trading conditions, etc;




5.toassist withvocational training forfreight forwarders, liability insurance problems, tools for electronic commerce including electronic data interchange (EDI) and barcode.




以上就是FIATA的objectives，相信大家对FIATA有了一定的了解，下面我们再来复习一下这五个句子和其中的表达，一起来“五”动货代！




Let’s talk!




1.freight forwarding industry

货运代理行业




2.present

代表

promote

提升

protect

保护




3.dissemination of information

发布信息

distribution of publications

发行出版物




FIATA通过发布信息（dissemination of information）、发行出版物（distribution of publications）等方式，使贸易界、工业界和公众熟悉货运代理人提供的服务。




4.uniform forwarding documents

统一货运代理单据

standard trading conditions

标准交易条款




这句话的意思是：“提高制定和推广统一货运代理单据、标准交易条款，规范和提高货运代理的服务质量”。




5. vocational training

职业培训

electronic commerce/e-commerce

电子商务

barcode

条形码




协助货运代理人进行职业培训，处理责任保险问题（liability insurance），提供电子商务工具，包括电子数据交换和条形码。


好了，以上就是今天的拓客英语小课堂。最后，留给大家一个英语小问题： Howmany regions are the FIATA Association members divide into？And what are they?




请在评论区尽情“仓储”你们的答案，并记得在下期课堂“验收”正确答案哦。