本书系根据,日本关西外国语大学藤田荣一教授之近着「贸易英语300文例」,精选其日译部分改编而成,藤田先生为当今日本「商用英文」权威,他的作品素以文体流畅、平实见长,适合一般青年人模仿及学习。书中的信例完整,可供对日贸易业者和大专学生参考之用。本书分十五章,第一章为贸易日文的结构,二∼十五章为一般国贸流程之日文书信,即招揽、询价、报价、交涉u2026u2026乃至代理行,最後一章为社交信函。每封信例除中译外,并附有最详尽之注释,和敝人之前作「商用日文」,允称为姊妹作品。商用日文自今年初出版以来,颇获各界之好评,故再接再厉编写此书,希望能为爱好学习日文者提供棉薄之力,则幸甚矣!