版权页:
插图:
5.Item number顺序号
第5栏商品项目编号。如同批出口货物有不同品种,则按不同品种分列u201c1u201d、u201c2u201d、u201c3u201d、u2026u2026以此类推。单项商品,此栏填u201c1u201d即可。
6.Marks and number of packages
第6栏唛头。填具的唛头应与货物外包装上的唛头及发票上的唛头一致,并且不得出现中国以外的地区和国家制造的字样,也不能出现香港、澳门、台湾等原产地字样,即不得有u201cMADE IN TAIu2014WANu201d、u201cHONG KONG PRODUCTSu201d等字样。
如货物无唛头,应填u201cN/Mu201d。如唛头过多,此栏空间不够填写时可以附页,在此栏则注明u201cSEETHE ATTACHMENTu201d字样,提示参见附页。同时,须在申请书备注栏注明u201c唛头见附页u201d,避免计算机系统退回处理。附页的纸张大小须与原证书尺寸相同,附页应填打所有唛头,右上角打上证书号。申请单位和签证当局授权签字人应分别在附页末页的右下角和左下角手签、盖印,附页手签的笔迹、地点、日期均须与证书第11栏、第12栏相一致。
7.Number and kind of packages;description of goods
第7栏包装数量、种类及商品名称。包装的数量必须同时用大、小写两种形式,即用英语文字(Inwords)和阿拉伯数字(In figures)同时表示,通常在大写的英文数字后缀上括号,括号内写上阿拉伯数字。例如:THREE HUNDRED AND FInY(350)CARTONS OF GLOVES。
数量、品名应在一页内打完,内容过长时,则可合并包装箱数、合并品名。例如:THREE HUN.DRED AND FIFTY(350)CARTONS OF GLOVES,SCARVES,TIES,CAPS。
包装种类应具体,例如:u201cCARTONu201d、u201cPOLYWOVEN BAGu201d、u201cDRUMu201d、u201cPALLETu201d、tt WOODENCASEu201d等,不能只填写u201cPACKAGEu201d。如果没有包装,应根据情况填写u201cNUDE CARGOu201d(裸装货)、u201cIN BULKu201d(散装货)、u201cHANGING GARMENTSu201d(挂装)。
商品名称必须填写具体,应当具体至能够找到相对应的4位HS编码。不能笼统填u201cMACHINEu201d(机器)、u201cGARMENTu201d(服装)等。对u201c玩具电扇u201d等一些商品,应同时列出商品总称和具体名称,即u201cTOYS:ELECTRIC FANSu201d,不能仅列u201cELECTRIC FANSu201d(电扇)。商品名称等项列完后,如果信用证要求加注信用证号或合同号等内容,也填写在此。最后使用u201c***u201d在紧接着上述内容的下一行打一条截止线,以防止加其他内容。