本书着眼于英语语言应用能力的提高阶段,致力于提高国际商务活动中使用英语文字进行沟通的效率和交际效果。本书对课文和例信的语法和词法问题没有提供解释及注释,而把使用课文和例信的主动权交还给教师,同时鼓励学生多用印刷版词典。本书的练习的比例极低,目的是为教师留出使用自有材料的余地;提供练习的功利用途是为了调节各章的长度,所以各章练习数量不等;全部练习都没有提供参考答案。
常玉田,对外经济贸易大学英语学院教授,讲授u201c商务英语写作u201d、u201c英语修辞与写作u201d、u201c高级国际商务英语u201d、u201c经贸英译汉u201d、u201c高级经贸文章选读u201d、研究生u201c英语商务报告写作u201d、u201c外贸专题研究与写作u201d、u201c商务联系学u201d、u201c经贸汉译英u201d、MBA商务英语写作u201c等课程,同时做一些商务英语和工商方面的研究。
发表各类文章近百篇,译着、编着36部、册,本人完成部分逾700万字。主要着作包括《英语商务报告写作》、《经贸汉译教程》、《国际商务英语写作》、《国际商务英语》、《外贸函电写作》、《经贸英译汉教程》等。