对外贸易沟通过程中外贸翻译的重要性随着我国对外开放程度的逐渐深入变得越来越重要,国际社会交往越来越多地走进了我们的视野。随着我国加入世贸、北京申奥、上海申博成功,我国更进一步对外开放。越来越多的外国企业来华投资,寻找合作的机会。在我国与欧美等围的经济交流合作不断加深的大背景下,外贸翻译不仅仅是种交流和沟通的形式,更重要的是,它还是提高国际竞争力的手段。所以外贸翻译应该引起外贸企业足够的重视。
绝大多数的外贸从业者,通过外贸论坛、各类在线翻译或翻译软件来辅助完成各类翻译工作,还没有一款专门适用于外贸翻译者的辅助工具。