2014年外贸英语函电答案讲义（21）

　以下几种情形下，信封地址需要加入特别标记：

　* 如果信件是通过中间人而不是邮政系统传递给收信人，中间人名字后需加“Kindness of ”, “By courtesy of”, “By favor of ” or “With favor of ”类似的语句。

　Dr William Brown…………………收信人名字

　Kindness of Prof. Water Snow….…中间人名字

　* 如果信件是先邮寄给中间人，然后由中间人转交给收信人时，中间人的姓名和地址前需加“C/O”类似的语句。

　Mr. Park Davis…………………… 收信人名字

　C/O Mr. Wood……………………. 中间人名字

　200 Doswell Avenue……………… 中间人的地址

　…

　USA

　* 当要寄介绍信时，信封的左上方会注明“Introducing Mr. (Mrs., Miss, etc.)… (name)”, “To introduce…(name)”或者“Recommending…(name)”等类似的语句。

　* 诸如“个人的”、“机密的” 、“私人的”、“立即” 、“紧急的” 等词语也可标注于信封左下方来表明信函的性质。