packing list 包装单
packing method 包装方法
palm side pocket bag 袋布(手心面)
pants [美]裤子,(女、童)紧身短衬裤,[英]男短衬裤,紧身长衬裤
paper pattern 纸样
paper shirt band 纸领条(衬衫包装时放在领圈里面以固定领形)
peached finish 磨毛处理
permanent label 耐久性标签
piece dye 匹染
piece goods 布匹
piece rate 记件
piece yardage 件耗,每件衣服所用面料的码数
pin 大头针
piping 嵌边,滚条
piper 滚边器,[粤]滚边蝴蝶
pique 单珠地(一种针织面料)
placket 门襟,[粤]门筒
checks,plaids 格子布,[粤]格仔布
plaids matching,checks matching 对格
planning board 经济排唛
plant layout 厂房布置
plastic butterfly 胶托,[粤]胶蝴蝶(衬衫包装时放在领口处以固定领形)
plastic clip 胶夹
plastic collar support,plastic shirt band 胶领圈,胶领条(衬衫包装时放在领座外面以固定领形)
plastic ring for reinforcement (揿钮后面)要有胶圈加固
plastic string 胶针
pleat 褶,活褶,[粤]生褶
pocket bearer 袋衬
pocket facing 袋贴
pocket flap 袋盖
pocket opening 袋口
pocketbag,pocket-bag (裁好的)袋布
pocketing (成卷的)袋布
pointed shape belt loop 三尖裤耳
pola data sheet 吓数纸
polybag 胶袋
polybag sticker 胶袋贴纸
polyurethane PU革
port of discharge 卸运港
port of loading 装运港
pre-shrinking 预缩
pre-ticket:有些客人的价格牌是需要收货后再挂的,但是又需要在衣服上先作标识,所以就要求供货商在衣服上挂pre-ticket,可称为预价格牌或者预吊牌。
pressing cloth 水布(熨烫服装时覆盖在上面的布)
previous shipment 以前出的货,以前走的货
price ticket 价钱牌
princess seam 公主线缝骨,[粤]公主褶
printing 印花
probation pass letter 试用期通过信
production pattern 生产纸样
production schedule 生产排期
production status 生产情况
puckering 起皱