先说明一下,不是所有做外贸的人员都是英文专业或外贸专业出身,很多人是从产品或技术方面改行做的外贸。有的人英文发音实在弊脚得可笑,有的人到现在也不懂语法,但是这并不代表他们的业务就一定做得不好。相反,有的人英文说得非常之好,但并不代表他的业务能力就很强,因为说得好,毕竟不如做得好。
然而,如果能说一口流利的英文,实在是一件锦上添花的事情。而且正如我在《谈谈如何和老外闲扯》一文中提到的,要具备“第三种知识”,还真脱不开一口流利的英文。
在讲方法之前,先要纠正一个误区。很多人以为口语就是要练习说,所以很多人呱啦呱啦背《九百句》和《新概念》,以为背熟了就可以和老外对话了。其实这种想法是不对的,在练习说之前,我们先要练习听,只有听懂了对方的意思,我们才能有针对性地选择说什么,否则就变成单口相声了。
怎么才能练习听呢,我在这里教给大家一个简单的方法:听美国之音VOA中的SPECIAL ENGLISH,但不是在网上听,而是用收音机和录音机听。所以先要买一个能收十波段的短波收音机,和一个好一点的录音机。(或者收录两用一体机)
每天先将半小时的节目录在磁带中,然后找一个笔记本,将听到的内容尽最大的努力复写下来。听不懂的地方可以反复听,也可以查字典,实在听不明白的单词,可以先用下划线代替,一条线代替一个单词。
刚开始也许只能听明白一些简单的国家名和地名,但如果每日坚持听下去,六个月之后,相信会有显著的提高。如果SPECIAL听起来没有问题,就可以转而听STANDARD或BBC,但方法一样,直到听懂大部分内容为止。
至于如何练习说,我是不赞成闭着眼睛背的。有的人习惯于不喘气地把一篇文章背出来,显得他流利,其实这是很蹩脚的学习方式。最好的方法是模仿磁带中的语调和节奏,它有多慢你就有多慢,因为很多老外自己也不是以英文为母语,你说得太快,反而会造成他的理解困难。