上海海关：个人护理产品委员会[172936]

问题编号：[172936]


问题标题：个人护理产品委员会


问题内容：您好，个人护理产品委员会的“个人护理产品清单”之疑问，因我的客户打算向中国进口产品，但其被告知由于中国加入的比较晚，对于清单上产品的翻译工作也在分阶段进行。也就是说，目前为止，只有少部分产品名录已经被翻译成中文，只有被译成中文的产品才能进入中国市场。不知，以上是否属实，还有没有其他的进口途径？麻烦了，非常感谢。


问题分类：[其它]　　 投送单位：上海海关


答：您好，您提问中所述个人护理产品清单翻译问题不属于海关的管理范围，目前海关执行的法律法规中并没有对未翻译成中文的产品实施禁止进口管理的规定。如你司所遇问题是关于进口化妆品中文标签管理的，请向国家质量监督检验检疫总局或口岸出入境检验检疫部门进行咨询。