北京海关：Rawraccoonskin生貉子皮[176798]

问题编号：[176798]


问题标题：Raw raccoon skin 生貉子皮


问题内容：Raw raccoon skin 翻译成中文第一解释是：生浣熊皮 详细解释也是生貉子皮，即进出口通用词汇。生貉子皮， 翻译成英文即:Raw raccoon skin.我们申报的 通关单通常都是申报 生貉子皮 现在贵关查验说申报和运单不符，请问这属不符吗？谢谢！


问题分类：[其它]　　 投送单位：北京海关


答：您好，貉子的英文是raccoon dog，浣熊的英文是raccoon， 因此Raw raccoon skin 翻译成生貉子皮是错误的，生貉子皮的英文是raw raccoon dog skin.请以现场海关的解释要求为准。