对外经济贸易大学是教育部“211工程”首批重点建设高校之一,也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。英语学院开展翻译教学已有近70年的历史,曾经拥有张培基、丁衡祁等著名翻译学者,设有翻译系和MTI教育中心,形成了从本科、硕士、博士、留学生等完整的翻译人才培养模式,经贸特色和优势鲜明。
经贸翻译和口译教学团队在全国享有盛誉。现有专任翻译教师22人,并聘请林超伦等多位资深专家担任兼职教师。口译教师均在欧盟口译总司接受过专业培训,并获得欧盟口译证书。许多教师曾为联合国纽约总部、日内瓦欧洲总部、国际劳工组织、欧盟等国际组织提供过口译服务,所培养出的口译研究生屡次在全国口译同传大赛中获得冠军。笔译教师翻译与实践经验十分丰富,担任过WTO入关谈判、国际组织和政府机构等重要文件的翻译,并出版了大量经贸类译著。
对外经济贸易大学英语MTI专业的复试线2019年考研复试时间
复试(含体检)安排在
3月20日-3月24日,140元/人,在体检时交校医院,
请自备140元现金(不能通过微信或支付宝等方式支付)。复试名单的确定
1.初试成绩符合对外经济贸易大学复试基本要求者,由招生单位按总分从高分到低分的顺序确定参加复试的考生名单。
2.实行差额复试,各专业具体差额比例依生源情况和学科专业特点而定。
2019考研复试流程
1、复试资格审查
2、资格审查时考生须携带下列材料:
A.应届本科毕业生:①准考证②二代身份证原件和复印件一份③有效学生证原件(4年完整注册)④复试登记表、体检表⑤思想政治素质和品德考核表;
B.往届本科毕业生:①准考证②二代身份证原件和复印件一份③学历、学位证书原件和复印件(未获得学位证书者请在资格审查时说明)④复试登记表、体检表⑤思想政治素质和品德考核表;
C.同等学力考生(高职、高专、本科结业考生):①准考证②二代身份证原件和复印件一份③在公开出版的刊物上发表的一篇以上与所报专业相关的学术论文原件和复印件④毕业证书(或本科结业证书)原件及复印件⑤复试登记表、体检表⑥思想政治素质和品德考核表;
D.考生来源为应届本科定向或委托培养毕业生,须提供原定向、委培单位准予继续攻读硕士研究生的证明原件;在读研究生需提供所在学校培养部门出具的同意报考的说明文件。
E.退役大学生士兵计划考生除以上材料外,须携带《入伍批准书》原件或复印件(复印件应加盖档案部门公章)和《退出现役证》原件及复印件按学院交送报送研招办查验。
特别提醒:除以上材料外,请考生根据各学院要求携带相应材料参加资格审查、复试等环节。
3、参加复试
资格审查合格的考生持本人准考证、复试登记表等资料到学院指定的候考地点按要求参加复试,具体流程由学院自定。
4、复试结果将尽快公示。
5、体检
地点:本校校医院
时间:3月20~24日,所有未按时体检的考生,均视作自动放弃我校录取机会。
6、其他事宜
部分在报考阶段存在学籍学历疑似问题的,请尽速自行进行学籍学历认证,以免影响后期正常录取。
我校招生工作以上级部门最新政策为准;其他未尽事宜另行通知。
2019年具体复试考核内容
(一)笔试
主要测试考生的英语听力能力,采用闭卷形式,在语言实验室进行,时间为40 分钟,卷面总分为 100 分。参加复试的同学需要带 2B 铅笔。
(二)面试(分专业进行)
1.英语笔译专业面试主要测试考生的听说能力、语音语调和思维反应。面试分组同时进行,满分 100 分。考试的程序为:
1.1 朗读一段英语短文,内容涉及人文、财经、社会、商务或热门话题等。
1.2 考生根据文章进行讨论。
1.3 考官选择复试提纲中的相关要点提问。
1.4 两人一组进入面试考场,每组考生的考试时间为30分钟。
2. 英语口译专业(包括“商务口译”及“国际会议口译”)2.1 两人一组进入面试考场,进行英汉、汉英交传。
2.2 考官选择口译专业复试提纲中的相关要点提问。
2.3 每组考生的考试时间为30分钟。
说明:根据 3 月 21 日“英语口译”专业考生成绩(包括听力成绩和面试成绩)排 序,取前 30 名,参加 3 月 22 日“国际会议口译”方向的考试。学院 3 月 21 日 晚 9 点前会电话通知考生。考试时间:3 月 22 日上午 8 点,知行楼语音室考场 进行录音考试。(已录取的“英语口译”专业的推免生若有意向报考“国际会议 口译”方向,需参加录音考试)
(三)二次复试
必要时,将由学院组织复试小组对考生进行二次复试,以确定最终结果。
2019年成绩评定和计算方法
总的录取成绩由初试成绩和复试成绩组成,初试成绩占70%。复试成绩占30%。
复试成绩计算:复试成绩=笔试成绩×40%+面试成绩×60%
温馨提示
1、提前预定学校附近的酒店,准备好复试审核需要的资料;
2、提前一天熟悉校园环境,尤其是复试地点;
3、体检也是复试重要的一环,建议在复试期间饮食清淡一些;
4、面试时仪容仪表要干净、整洁;回答问题语速适中,吐字清楚。
因为篇幅有限,小编今天就先给大家总结到这里,如果各位同学还有关于对外经济贸易大学外语专业考研的问题,可以添加我们下文的咨询老师,老师们会根据每个同学的具体情况给与专业性的指导,也有专业的复试辅导老师针对对外经济贸易大学历年复试情况进行一对一辅导提升,赶快报名吧。