外贸课堂 外贸网站 外贸SEO 付费广告 社交营销 外贸营销 外贸推广 外贸知识 外贸政策 外贸百科
当前位置:首页 > 外贸课堂 > 外贸推广 > 2021对外经济贸易大学英语MA备考经验

2021对外经济贸易大学英语MA备考经验

写在前面的话

本篇分享只涉及初试备考,断断续续写了好几天,也想尽快发出来,所以复试部分,后期单独发。

文章很长,因为涉及到参考书更换,备考比较曲折,又想尽量详细,大家按需阅读。

考研成绩:417(政治75/二外法语91/基础英语131/综合英语120),报的是英语语言文学大类,专业是国别研究,初试第一综排第一。

贸大外应和文学是相同的卷子,所以对外应和文学同样适用。

全文框架

个人情况

本科:南方一所财经院校商务英语专业

相关证书和荣誉:专四85/商务英语专业八级良好/三级笔译/2019外研社国才杯阅读比赛全国三等奖/

大学加权一般,班级中上游,当时也因为这个总是怀疑自己的能力,还记得当时选院校的时候找班主任要意见,我说我想考贸大,他说我决定考的话就要做好二战的准备(可能因为我在学校的成绩表现不太好吧),当时很受打击。但我真的对国别研究很感兴趣,就还是硬着头皮冲了,也是在备考中更加明白不仅要自己做选择,更要对自己的选择负责。

院校选择

好像是三月份,当时太迷茫了,最开始是想考mti,因为不用考二外,而且我本科课程偏商务,没选文学课程,考学硕没优势。简单了解了一下mti 的报录比,有被劝退,再考虑了自身情况:当时虽然已经拿到三笔证书了,但感觉翻译其实还是没有入门,后面的提升能有多大还是未知,大三下参加外研社的阅读比赛拿了省第一,后面国赛拿了三等奖,偶然发现贸大MA两门专业课重基础,文学语言学考查得很浅,阅读比重最大,所以大概地就定下来了。(但真正备考才发现考大综合的后果就是复习要面面俱到,每天要做的事好多。)

个人认为定院校阶段主要考虑初试专业课题型,初复试占比,复试刷人程度。还有就是上岸学长学姐的经验贴,看看他们大概的水平,然后对照自己,如果差不多就有希望,如果有距离但依旧想考,也别沮丧,好好规划,科学备考。

备考过程

总体时间分配

● 5月中旬-七月上旬 因为有课和考试每天用时不一

内容:读外刊+商务英语阅读+背单词+练翻译+用anki记政府工作报告+学法语

● 7月中旬-9月初 暑假 平均11h

内容:读外刊+商务英语阅读+英美散文阅读+文学语言学文化+翻译+长难句+背单词+法语(平均3h)+政治(8月开始)

● 9月(出新考纲)后-11月上旬 平均13h

内容:外刊+翻译+背单词+专业课真题+文学文化语言学新参考书一刷(2-3h)+学术写作参考书一刷+综合商务英语教材+作文+法语(3h左右)+政治

● 11月上旬-12月底 背诵复盘为主 13-14h

内容:外刊复盘+翻译(新练习和复盘兼顾)+专业课真题+文学文化语言学要点记忆+作文(强化练习)+法语(背诵和真题)+学术写作的三本相关书+政治(选择题和背诵)

tips:

1. 备考全程基本早上都有背单词和复习anki上的各科内容。

2. 整个备考过程挺长的,正确的时间做正确的事,我是一个目标导向的人,比较喜欢列计划。整个初试备考阶段我都有做计划,大大小小的计划包括阶段计划、月计划、周计划、日计划、学科计划,一定程度减少了拖延,也让备考更清晰明确。

3. 我暑假选择了留校备考,感觉是最专注的一段时间,要好好利用!

4. 其实我的备考时间轴不太具有参考性,因为临时换考纲原本的计划都被打乱,后期兼顾真题考试类型和新参考书,投入了很多时间,每天狂学,但精力有限,效率会变低。大家趁现在还有时间,一定要做好规划,将可能的变化也纳入考虑,也要注意劳逸结合。





各科详述

政治75

● 8月初-9月底

徐涛网课+肖秀荣教材,2倍速看网课,重要知识但书上没有就做笔记。看完一课就去写1000题,闭卷写(一刷我没把答案写书上,但其实回想起来写书上更好,后期复习省事),然后再订正错题,我当时还把错题知识点整合到一个文档里了。因为是文科生(迷之自信),这段时间政治没花太多时间,学得不太用心,不足之处就是错题没及时复盘,那些总结的知识点就一直搁置着。

● 10月初-11月初

1000题二刷,这次写书上了,然后批改,我找到电子版了,利用GoodNotes的剪裁功能,把错题一题一题粘到anki上,再在下面标明正确选项和简明的知识点。然后在anki上刷这些题,因为你可以根据你的正误情况选择重复频率。重复刷,直到记住知识点。还买了《肖秀荣讲真题》,也刷了一遍,也利用GoodNotes 把错题裁到了anki上。

这个月重要的是查漏补缺,发现错题就要去翻教材,多记,不然后面模拟题到了会越写越没底气。

● 11月初-12月初

市面上的冲刺模拟题,我刷过肖八,腿姐,徐涛,米鹏,蒋中挺(没刷完),余峰(没刷完),刷过的都总结了错题,而且都收集到了电子版并利用GoodNotes把错题剪裁到anki上,每天刷新套卷前会先刷错题。

跟了徐涛老师的公众号带背,每天早上花40分钟左右背,记得顺便复习已经背过的。

我把每天的背诵内容整合到XMind上了,就不用总翻公众号。

这个月还听了腿姐的技巧班,时间有限所以挑着听的,对于写选择题还挺有用,也可以巩固知识。

● 12月

肖四到之前在背徐涛的小黄书,如果重新选择,我会选背肖八,感觉和我的逻辑更一致。肖四到了就开始狂背了,但是一定要先理解,理清逻辑,先记大框架关键词,再填充内容。我当时背了三遍。到了考场翻到政治主观题,心中默念:肖秀荣yyds!!

看了腿姐的押题班,我室友背了腿姐的押题材料,她和我分享了腿姐材料上有但肖四里没有的题,然后我就着重看了看,结果真的考到了!所以大家到时候如果有时间一定要看看腿姐的押题班,会教你主观题答题框架。政治大题切忌不结合材料直接把背的往上搬,然后就是字尽量端正。

选择题的话,我写了肖四,还有反复刷积累到anki的错题。我当时最头疼多选题,每次老错好多,订正的时候一定要好好分析,仔细一点。这一阶段重在复习,不要贪多。

最后,我考完过了好几天才敢对答案,所以记得不清,大概选择题40分,主观题35分。好像今年北京政治也没有很压分。

总结:

1.如果备考时间紧张,文科生的话我觉得9月开始也是可以的,但一定要规划好,不要模拟题上市了1000题一刷都没完。

2.写选择题不要被错误率吓到,现在错了就有时间调整,一定要重视错题,我室友是把错题蕴含的知识点抄到一起,再复习,我觉得这样也可。





专业课(761基础英语:131分、861综合英语:120分)

贸大两门专业课卷子有点类似,虽然换了新考纲,但今年的题型和去年基本一致。感觉整个备考各阶段做的工作类似,按时间轴的话讲会好乱,所以我就分模块讲啦。大家参考即可,今年考题怎样也说不准。

阅读

阅读占分最大,重在积累。

主要备考资料:

1.每一期的经济学人

2.《商务英语阅读》

3.《英美散文选读》一和二,以及教师用书

4.杨鹏的《GRE&GMAT阅读难句教程》

5.星火和华研的专八阅读

备考阶段

● 5月中旬-九月初

关于经济学人,必不可少的备考资料!!我大二开始接触到外刊,起初跟着公众号的精读笔记,后面尝试独立阅读,大三入手平板后就直接读原版的PDF了,一周一期,文章很多,根据自己的偏好选择吧,我一般一天一篇,包括查词,把生难词和表达积累到笔记本,做思维导图。周天不读新文章,复盘已经读过的文章。leader部分的文章挺不错,business部分也可以了解。

ps: 积累的笔记一定要及时复盘记忆,不然之前的精读就是无用功,所谓精读,就是要更重质量而不是数量。

读了《商务英语阅读》,第一遍通读,了解大概文意,第二遍标记并查生难词,一些精妙的表达也会标记起来,第三遍整理文章框架,按照自己的逻辑做出思维导图。课后题也要写一写,阅读题比较简单,没时间可以不写,其中课后的翻译材料很不错,认真写,记得定时。七月底这本书一刷完成。二刷的时候我意识到书上的笔记好凌乱,就把重要生难词和短语整合到了一个文档里,再打印出来,方便记忆。

关于《英美散文选读》,初次接触觉得挺难的,哲理性很强,但慢慢读一定会有收获,阅读方法同《商务英语阅读》,我两册都读了,因为时间原因当时觉得二刷的可能性不大,读的时候就把重要词句摘录到了anki上,方便单独记忆。

关于《GRE&GMAT阅读难句教程》,七月开始读,这本书很棒!按照书上教的使用方法,每天读三四句,自己给句子划分结构,不理解的句子就反复看,加深印象。我一般开始读新句子前会先复习前一天的句子,慢慢地对于那种结构复杂的句子也可以快速理解了。尤其是9月写861真题TFNG的阅读题,觉得好受用!这本书我后期二刷了,但是挑的是当时标记的理解不顺畅的句子。

关于星火和华研阅读题,我七月开始写的,起初写的华研,写到一半又开始了星火,到九月开学星火也只刷了一半不到,九月该写真题了,所以星火也被我搁置了。就当作练手的材料,写完批改注意总结分析自己的盲区和不足,还有积累词汇。

● 出新考纲后-12月中旬

新参考书下文重点说

依旧有坚持读外刊,但有时候时间挤不出来就两天读一篇,还做了一项工作:把以前读过的外刊收集排版到了一个文档,打印装订,没时间读新外刊的时候就在已经读过的外刊上写写画画,以前读第一遍的时候看到一些句子只是觉得高级,但觉得自己绝对用不来。但是在复盘,写写画画重新了解行文结构的过程中,你就潜移默化的把句式融进思维里了,再加上自己平时也有去读笔记,写作文的时候也可以用上那些词汇句法了。另外注意,读外刊不要只注重积累词句,思维框架,积累观点也很重要奥,写作结构也值得借鉴,比如过渡段的描写等等。

到了十一月我就基本不读新外刊文章了,重心放在了复盘以前的文章上,会偶尔读《综合商务英语》。

二刷了长难句教程。

翻译

翻译我是一直都有练着,备考期间平均花1h-1.5h在翻译上,寒假的时候有在备考二笔,然而没有通过。

汉译英:强推徐老师!我翻译真正入门,就靠他!未来备考二笔依旧跟着他的公众号,超级良心,讲话也好幽默,是备考日子里的一点欢快。他公众号里各大院校的练习材料可以满足整个备考需要,既有政经材料,又有偏散文的材料,主要是学习他的翻译思路。我一般先通读,心里有个结构意识,然后再下笔。订正过程超级重要,一定要重视!我会在一页纸上折一侧空白出来,方便批注,用不同颜色的笔订正来标记不同错误类型,比如红色(严重错误)标示句意理解有误,单词错误,语法错误等;紫色标示意思到了但句型可以优化,或者写些替换表达;绿色标示删除或增添,这样也好针对性提升。还会把翻得很烂的句子摘抄订正。一些重要或者通用的表达我会积累到anki, 每天记忆。

英译汉:我英译汉练得不多,因为汉译英是我的短板。用到的材料有《商务英语阅读》的课后翻译,二笔真题和练习题,后期有练伊韦公众号里的内容(他的翻译比较高深)。总的来说就是“说人话”,不像mti,我们的译文尽量通顺就好啦。

另外《政府工作报告》我也看了,寒假备考二笔的时候看了19年的,所以有个印象。看20年版的时候我看的电子版,一些中国特色表达就复制粘贴到anki,花时间记。

最开始我是一天英译汉一天汉译英,隔着练,后来九月底意识到汉译英问题更大,就主要练汉译英了,每天都练,写完还会回顾前几天练过的材料。也会顺带着练英译汉,一般一次翻一段。事实证明努力是没有白费的,我记得真正考试那天,汉译英我只用了20多分钟就写完啦,全程很顺。

总结

不要贪多,翻过的内容一定要掌握,保证熟练度,每天练上一段,及时复盘。

作文

用到的书:

1. 《顾家北手把手教你雅思写作》

2. 《十天突破雅思写作》

3. 《专八精品范文100篇》

4. 一些范文

其实这些书我都没看完,就刚开始的时候翻了翻,个人认为最重要的是上手练,和翻译一个道理,练习才能知不足。

因为作文写得慢,学姐说在考场最好30分钟就得搞定作文,我不太行,光构思就要花10分钟了,最开始作文要写1个多小时。所以10月就有初步开始,一周写个一两篇,还看了《十天突破英语写作》(没看完)。到了11月,对待作文更认真了,两天写一篇,题目涵盖时事热点和《专八精品范文100篇》上的题目,记得把平时读外刊积累的表达用上,多用小词和地道表达。

另外,个人觉得依旧内容为王,这就不是一朝一夕的事了,是平时的积累,所以要养成勤思考的习惯奥,逻辑思维也很重要,记得多关注时事热点。其实拆开讲好作文就是正确的语法+准确生动的表达+逻辑框架+观点,是输出的过程。功夫在平时,大家自己掂量,看看自己薄弱项在哪,各个击破,有输入才可能有输出。当然,如果最后时间真的不够,那就多记一些通用表达吧。

我当时有找小伙伴一起批改,效果不佳,后来我就自己给自己改了,和批改翻译的方法差不多,还会顺带积累作文中用到的表达的替代说法,增强表达多样性。大家如果要找就找水平相当的,这样彼此提升都快,有条件的可以报批改班,但记得筛选。

感觉贸大作文题近年挺常规,今年考的是谈谈你对大学生热衷于去实习这一现象的观点。

人文知识

这方面好杂,买了一些书,还找了好多电子资源,但其实时间原因真正用到的不多。

用到的书:星火的英美文学考研精梳与精炼以及语言学的精梳精练,胡壮麟的《语言学教程》,朱永涛的《英语国家和社会入门》以及圣才出的笔记版,专八人文知识1000题,电子版圣才的英国文学和美国文学的书以及其他杂七杂八资料

说实话,这方面我前期(出新考纲之前)花的时间挺少

● 暑假:看英美文学考点精梳,听语言学网课看《语言学教程》(本科有认真学语言学的可以跳过这一步),开始朱永涛的英美国家文化,主要看的用讲英国那本,大概1.5-2h/天

● 开学后意识到进度有点慢,但是时间有限,加上出了新考纲,我就放弃了这些,扑到新参考书上了,这点后面讲。

背单词和761试卷开头的基础题

单词

● 5月初-8月中旬

专八单词一刷,用的一个软件—list背单词,类似记忆曲线吧,筛出自己的重难点单词。好处就是可以自定义,模式也挺多,大家有需要就自行了解,在这里我不赘述。界面简洁,这样我就可以专注在单词本身上了,不过有点死记硬背的色彩,有点耗时间,一刷每天要花1.5h左右在这上面,但我觉得用这个软件我单词记得很牢,界面如下,我喜欢配合欧路字典使用。

● 9月初-10月底

背GRE单词,还是用的list背单词(感觉gre不适合死记硬背),背了一大半,后面依旧记了又忘,最后权衡了一下,放弃了,又回过头复习专八单词。

● 10月底-12月初

专八单词二刷(背的重点词汇,不是所有)

Ps:既然贸大近年会考单词变形题,大家在背单词的时候注意延伸一下单词的其他形式哈。

真题的基础题

主要摘自外刊,读外刊的时候注意积累介词搭配。今年的题比较简单,好多都是新参考书《综合商务英语教程》里的。大家要细心一点,尤其是变形那一块!一般都是要变形的,很少直接填原词。

关于真题

七月尝试刷,但是被错误率劝退。真正开始是在八月底吧。

● 8月底-10月上旬 一刷

没写作文和翻译,重心放在阅读上了,有暗示自己要快一点写,每次TFNG题总错好多,是那种看懂了也会选错的状态,不要泄气,认真订正,然后好好总结。比如,题目用了同义转换,依旧和文章意思一致,所以是T,F的类型就有好几种:1. 相反 2. 张冠李戴 3. 混淆范畴等等,区分F和NG的话,备考的时候看到有人说可以把题目内容代入原文,如果和原文相悖,就是F,不相悖但也没有找到对应内容就是NG。我写这个题喜欢看一点原文再看五道题,把对应的题先写出来,整个看完再写我就容易脑子晕晕理不清。不过这样也有一个坏处,对于一些后面有反转的内容,你就容易选错。还有就是贸大有时候比较皮...,题目不按行文顺序出,大家注意。常规阅读的话,贸大阅读题太长了,我依旧是看一点原文,就写一道题,省得看到后面忘前面。761的基础题,写完就好好订正,积累拓展真题里出现的词汇和短语。

PS:第一遍真题最有价值,大家一定要好好订正,理解自己为什么错了,然后纠正这个错误的思维。这个时候就体现了真题答案的重要性了,我用的是遇见贸大的答案(有详细解析,值得入手)。

● 10中旬-11上旬(不记得了,好像是) 二刷

全套都写了,第一遍写的电子版,第二遍刷的纸质版,更有考试的感觉。翻译和作文都练了练,一定要把握好时间奥,真正到考场上时间是很紧的,尤其是861综合英语。第二遍正确率上去了一点,也存在原来写对的题二刷写错的状况,这是很正常的,别着急否定自己,去剖析原因,最后会得到更深层的理解的。

● 11月上旬-12月 三刷

把错误率较高的题重刷了一下,还有就是人文知识那些题,自己拓展延伸了一下背后的知识点。(建议更早一点就把这个工作做完,整理成笔记多复盘,后面政治占的时间好多,心会很慌)

ps:今年综合英语考察修辞的频率很高,不仅是人文知识那块,阅读里也考了,大家也要重视。

关于新参考书

说到这个就都是泪,9月中旬才公布,整个人崩了几天想换院校,但感觉风险更大就还是调整心态继续备考了。新给的参考书,除了高级英语,我基本都看了,下面按书目详讲

● 《综合商务英语教程》3和4

后来才发现这是我大二综合英语课的课本,但当时老师也只是每一单元只讲第一篇文章,所以备考的时候还是得自己看。我在图书馆找到了教师用书,里面有课后习题的答案和一些重要词句的总结,很不错。断断续续地看了书里的一些文章,大部分没看,主要是写了课后习题,然后再积累,早读的时候读一读。课后习题的短语题和单词变形题以及文章填词题都能在真题中找到对应,所以务必重视!不要写完就放一边了,要记!

我当时还在自己建的贸大ma二外法语群找到一些同学分工合作整合出了两本书的重要词句和知识点,方便后期读记,还是有点效果的。(这只是时间所迫,还是自己读自己积累更有效果)

22届备考现在时间充足,建议认真读一读里面的文章,就是外刊,比《商务英语阅读》简单很多。

●《高级英语》

权衡了一下时间安排,就没读,不过当时有研友说在真题里看到高英的原句,大家自己把握时间,按自己的计划来。

●《文学导论》

我买了纸质版,边看边用Mindmap整合思维导图,因为当时觉得二刷的可能性不大,所以就打算回看就看自己总结的思维导图,抓重点。

后来发现这本书的附录里有英文文学的浓缩版介绍,类似于发展史。信息密度大,整合性强,记得看一看,今年考的一题是问谁是哈莱姆文艺复兴的倡导者,答案是Langston Hughes,我记得这是从附录里看来的。

我本科没选文学课,所以对各种流派作家了解不多,后来在喜玛拉雅发现一个音频,平时走路或吃饭的时候听听,推荐给大家,比较适合英美文学入门吧,老师好有趣。老师讲Thomas Hardy,就重点讲了他的故乡Wessex和作品的联系,结果考试真就考到了,好像还有一题也是听他讲过。



●《文化导论》

我也买了纸质版,看这本书耗费了好多时间,不过也学到了挺多,虽然最后一点没考.......,和看《文学导论》的模式类似,边看边摘重点,整合成思维导图,看完第一遍后我就主要看自己的思维导图来记忆了。看这种书一定要做笔记!不然到头来感觉看了个寂寞。《文学导论》的教师版也可以找来看看。

推荐一个喜马拉雅音频,老师好博学,我倍速听的,可以加深对西方文化的理解,减缓纯粹看书的枯燥。

●《新编语言学教程》

这本书比胡壮麟那本好懂,结构也很清晰,我依旧边看边做导图。后期还找到了圣才出的配套笔记和课后习题,挑自己的薄弱处巩固了一下。书已经很简明了,大家尽量多记点,感觉今年人文知识题语言学占一半了,我错了好多。

The Routledge Handbook of Language and Professional Communication.(专业:商务与专业沟通)

虽然无数次尝试,但是催眠效果一绝,无法专注地看,而且后面时间太紧张了,我放弃了。说白了就是论文合集,大家自己安排吧。

Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies.(研究方法)

我看的中文版,草草看了一大半,留了一点印象。

Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills (3rd ed.)(学术写作)

这本书是三本英文书里看的最认真的,还做了导图,会教你学术的规范语言和基本要素,值得学术入门。








法语 91

主要备考资料:

1. 《简明法语教程》

2. 《大学法语考研必备》

3. 20年真题

4. 自己做的思维导图

● 五月初-九月初 打基础

听沪江的网课,做笔记,我好像学到了52课。学完一课一定要写课后习题,我开始的有点晚,就一直赶进度,还没好好消化学完的一课,就匆匆开始下一课,课后习题有时都没怎么写,大家不要学我,我最后吃到苦头了。一刷完写了一下真题选择题,备受打击....,想着自己要被二外给拖死。然后就想办法,发现自己语法那块好混乱,而且个人感觉教材上语法部分好零散,越看越乱,而且法语时态又那么多,我当时真的抓狂。八月中旬入手了键盘,配合配合平板使用效率upupup! 也是这个时候开始发现XMind这个软件的万能用处。所以,划重点!我把全书的法语语法整合到了一个思维导图上,分门别类,包括句式、语式、语态、冠词、介词等大模块,然后再搭小框架,那一周多的时间法语学习里只干了这件事,但绝对值得!整理的过程也是思路逐渐清晰的过程,而且你对课本的熟练程度也会加深,因为要一直翻书。做完了不要把它搁至一旁奥,用起来!(下文讲到怎么用)

给大家晒图

● 9月初-10月底 真题实战

主要就是写《大学法语考研必备》(下文称作黄皮书)和一刷真题,二刷了课本。

因为起初还处于搭建语法框架阶段,还有很多知识盲区,所以不想浪费真题,就一开始练黄皮书练得比较多,没写翻译阅读和作文,剩余题型我会每天各练一些,不查资料,不会就是不会,写完订正,分析错误原因,然后对照我自己整合的语法框架,定位有待继续记忆的语法点。相当于利用订正的过程熟悉我构建的语法框架,如果在写题过程中遇见新的语法点,我也会添加到对应模块,使其体系化。

在对语法有一定的熟悉后,我开始写真题啦,虽然还是会错好多,但就硬着头皮写呗,重要的是要学到知识。近十年的真题参考性更大,不过今年改了一个题型,更简单了!去掉了很难的同义词选择题,改成了以前零几年出现过的变形题,所以大家对变形也要重视起来奥。关于30分的选择题,写完订正,出现的选项无论是单词还是语法,都要掌握,我还是有利用自己的语法导图,对照着看,真题的高频知识点我会在导图里重点标示。关于阅读题,和英语阅读差不多,先看题目再写题,遇到不认识的单词也别慌,可以根据上下文猜,重在理解全文。词汇量上来了,阅读就会游刃有余,所以教材里的单词也要及时背奥。翻译,我一刷的时候没练。

课本的话,我每天有看几课,记一记单词,但只复习了前42课。

● 11月初-12月底 查漏补缺

二刷真题三刷真题选择题,回看写过的黄皮书题目,对着译文背法语课文和课后习题的翻译

11月到12月上旬二刷真题把所有题型都完整地写了一遍,比第一遍正确率高了很多,因为所有语法已基本掌握,单词也更熟悉了。把真题翻译整理到一起,方便记忆,其实会有出原题的,所以务必重视。

11月才开始搞翻译,这是我的不足之处,大家吸取我的教训。我把42课课文的译文整理到一起(不整理也可以,直接用教师用书上的译文),10月只是看课文读课文,后来发现效果不大。终究逃不掉背书,从42课开始往后背(看着译文回忆原文),大概一天一课的速度,18课之前的内容比较简单,就速度更快了,所以11月底完成了背诵一刷。

12月:二轮课文背诵,尝试默写,因为只有写你才会发现会犯很多细节错误,比如变位,时态,单词拼错等。练课后翻译,掌握的打勾,就这样子筛,查漏补缺。

12月还把真题选择题都重刷了一遍,对抗遗忘。还挺有收获,有还是会错的,还有以前对的现在又把知识点搞混了,但错题很少,所以我把他们抄到了一起,加注相应的知识点,有时拿起来看一看。考法语进考场前,我把我的错题翻了翻,就真有一题考了相同的知识点,如果没看我应该还是会错。

不足之处:

1. 别偷懒,课后习题在学完一课就写,包括翻译!

2. 课文对照译文背和默写工作最好10月就开始,我11月才开始这些,后面真的心慌,因为汉译法占了20分呢!背了掌握了就是送分题没背说不定就是送命题。我开始的太晚,后期花好多时间在这上面,但最后还是没搞完,好在今年翻译不难,不然我就死定。

3. 一刷真题的时候就应该认真写真题翻译并订正。

备考tips:

1. 巧用搜索功能,我当时还偶然找到了简明法语的epub版,把它下载再在iPad的图书(自带软件)里打开,写题遇到啥单词或者搭配,我就利用全文搜索功能打关键词,发现是哪一课的内容后就去到纸质书找对应,认真复习那一块的知识点。好多都可以在课本找到,所以课本真的重要!42课以后的内容会考单词,还有句式或翻译,好好学对写阅读应该有帮助,有时间就看看,前42课是重点。

2. 一个小诀窍,我法语单词没有全记熟,考试那天拿到卷子,第一步先看翻译,浏览一遍看看有生词不,留个印象,再开始写题,因为说不定前文可以找到这个单词,反正我当时真有在阅读题看到我想用的单词,嘿嘿。

3. 考试的时候,写翻译先打草稿写,反正时间够用,最后再誊答题卡上,卷面也很重要滴!





APP/公众号/考研机构安利

APP

备考全程都在用iPad,这样学习的时候就能少看手机,以下APP基本都是在iPad上使用的

写电子笔记和看电子资料的软件:GoodNotes(刷政治模拟题和专业课真题)/Notability/MarginNote(用这个看的新参考书)/Flexcil(读外刊)/图书(自带软件)

思维导图软件:XMind(最常用)/幕布(偶尔用)

计时软件:番茄ToDo(在手机上)/Fliqlo(平板上,就是一个大时钟)

背单词软件:list背单词/Anki(把平时积累到的零碎知识点整合到上面,超强的记忆软件了!但是更适合用于复习已学知识)

查单词软件:欧路词典/法语助手

公众号

机构

遇见贸大 @研友考研

遇见贸大陪伴我走完了研考之路,享受了好多福利,在这里安利给大家。

1. 定院校阶段进了遇见贸大的ma备考公益答疑群,有上岸学姐每周定期答疑,两天一次,自己问问题,也可以看到其他备考同学的问题,就可以少走好多弯路!而且可以感受到自己不是一个人,大家都在努力,所以也不敢懈怠啦!学姐超温柔超耐心的,良心!

2. 每月公益分享也很棒,会告诉你这个月大致要做些什么。

3. 真题纸质版我用的是遇见贸大的,推荐!整理得很好,主要是有详细解析!备考过程中真题的重要性不言而喻,仔细订正更是关键一步,但是如果没有高质的参考答案,那么就有点麻烦奥。

4. 进了复试之后学姐还会拉你进ma复试群,还有一次免费的复试咨询机会,也很不错!

5. 个人习惯原因,我没有报班,如果觉得自己不太自律,或者备考有困难,也可以考虑报遇见贸大,多一个监督。

结语

整个备考过程是很个人的经历,也是一个探索自我的过程。我把一路走来的酸甜苦辣文字化呈现给大家,也只是仅供正在备考的你们参考,不要完全代入,建议多看一看其他同学或学长学姐的分享,综合起来以便对备考有更全面的了解。路是自己走出来的,不要只是手脚勤快,思维懒惰,找对方法才会事半功倍。握起考研接力棒的你们,不要抱侥幸心理,要踏实地走完这一程奥!​​​

上一篇:专接本国际经济与贸易专业,录取率高!英语或外语好的选它~

下一篇:对外经济贸易大学考研复试英语MTI复试内容、分数线及成绩计算方法


相关文章:

杭州市滨江区伟业路3号

业务热线(微信同号):18143453325

业务邮箱:2848414880@qq.com

业务QQ:2848414880

目标:致力于帮助中国企业出海淘金

使命:为国内企业跨境出海提供动力支持

愿景:打造用户期待和尊重的外贸服务商

Copy © 外贸巴巴 www.waimao88.cn 版权所有备案号:浙ICP备18013128号-2