盘点外贸网站建设的五大雷区，看看你中招没？

由于外贸网站建设面向国外客户，尤其B2B的外贸网站面向的是国外企业，因此尤其需要在外贸建站上花费一番功夫，才能打开国外市场。对于一个有效益的外贸网站，不仅仅需要考虑网站的基础设施，还需要考虑网站建设后期的营销效果和用户体验感。那么，对于外贸网站建设，需要防范避免哪些潜在雷区呢？

1.外贸网站风格不符合国外审美

在外贸建站的过程中，不能单纯按照国内网站的风格进行设计，相比于国内网站较为复杂的结构和丰富的色彩，国外网站偏重结构和内容的简洁明了。因此需要深入了解外贸国家的审美需求，因地制宜进行外贸网站设计。

2.网页新窗口打开方式和浏览器兼容问题

国内网站对于链接打开一半会采取新窗口打开的方式，而国外的英文网站则习惯采用当前页面的打开方式。在浏览器方面，国外用户更多使用的是谷歌或火狐浏览器，但是在外贸建站的过程中会忽视浏览器兼容的问题，尤其是在火狐浏览器下某些内容无法正常显示。因此，在外贸建站设计时，建议使用多个浏览器进行测试，充分考虑用户的体验需求，符合用户的浏览习惯。

3.网站语言字体和大小

一些外贸网站会使用不规范的宋体字体，而国际上的英文网站一般使用罗马字体，与此同时字体过大也会难以满足外国人一眼看到更多单词的阅读习惯。

4.语言翻译的专业性

在外贸网站建设的过程中，英语表达也是值得注意的，有些外贸企业往往不会考虑到语言翻译的规范性，将中文通过软件直接翻译或找个英语专业的人翻译一下就行了。这样容易造成语言翻译的不专业，导致国外客户无法看懂从而造成客户流失。外贸网站建设中的语言翻译问题不容忽视，建站时可以邀请国外客户进行体验并反馈，进而完善外贸网站的设计。

5.过度SEO

SEO只是外贸网站获客或变现的手段，切不可为了SEO而SEO。如果过度SEO，比如在标题重复出现核心关键词，将外链建设中的锚文本都指向首页，以及外链锚文本过于单一等等。这样不单会使用户产生反感情绪，也会引起搜索引擎不同程度的惩罚，导致网站降权，排名也会降低。

优质外贸网站建设并非一蹴而就，前期建站设计、中期执行维护、后期用户体验，都需要严格把关。只有把握好每一个环节，避免网站建设的雷区，符合用户需求，才能为网站带来更多的流量和客户收益。