artnership为英文名词,译为中文义指u201c合伙(关系)u201d、u201c伙伴关系u201d、u201c合伙企业u201d。
nn n n n n n n
u201c合伙u201d(partnership)是指一种为营利而共同经营某些业务的合伙人关系。 他们会为此订有合伙 协议书,同意各合伙人付出资本、劳务贡献、收取薪酬额、借资利率、利润及亏损的分配比率等条款。在一些地区,医生、律师、会计师、建筑师等专业人士,不容许以有限公司的方式经营,所以都是以合伙的方式执业的。 他们合伙人之间有 共同承担负债的风险。
u201c伙伴关系u201d(partnership)在中国是指 自然人、 法人和其他组织依照《中华人民共和国合伙企业法》在中国境内设立的,由两个或两个以上的合伙人订立 合伙协议,为经营共同事业,共同出资、合伙经营、共享收益、共担分险的营利性组织。其包括 普通合伙企业(general partnership company)和 有限合伙企业(limited partnership company)。
n合伙企业在中国大陆有《 中华人民共和国合伙企业法》,在香港有香港法例第38章《合伙条例》定义及规管之。