本习题集是高等教育出版社出版的中等职业教育国家规划教材《商务英语函电》(第二版)的配套教学用书,与教材内容结合紧密,供学生在课上或课余使用,有利于学生进一步巩固已学的知识,扩大知识面。
本习题集包括每课附加练习、单元练习、教材课文译文、补充注释、附加练习答案及单元练习答案、综合模拟试题和国际贸易常用术语。
在附加练习中,侧重专业术语和常用短语和句式、语法知识、中英互译。
单元练习供阅读和英译汉用,其中有些知识超出课本知识范围,但也是函电中常谈及的内容,可选择使用。
课文译文和练习答案仅供参考。
本习题集力求方便教师教学。方便学生自学,从而使学生更好地掌握本专业知识。本习题集编写分工如下:第二、三、四、五单元练习及答案由曲晓中编写,第六、七、八、九单元练习及答案由韩英编写,第十、十一、十二单元练习及答案由方义龙编写,课文译文及补充注释由闰兴伯编写,全书由闰兴伯统稿。参加本习题集编写的还有王慧、杜松、孟文韬、赵丽娟。
需要说明的是,在实际工作中使用的商务函电,尤其在互联网时代,私人沟通频繁,更趋口语化,而教学中的函电,多数属于典范的语言,显得过于正统和呆板。
由于编者水平有限,时间仓促,差错之处在所难免,恳请指正。