在学习一门外语的过程中,我们总会遇到各种各样的问题:何时开始学外语最好?母语对外语学习的影响有多大?什么是适合我的学习方法?如何练好语音,讲一口流利的外语?u2026u2026对许多人而言,外语不能不学,学好用好却极其不易。
n本书通过一位外语教学专家和一位外语学习者,之间的对话,生动描述了外语学习的过程,剖析了中式英语、哑巴英语等普遍现象,解答了外语学习者的种种困惑,并指明了学习和使用外语的正确方向。本书语言浅易、轻松有趣,读来是一种享受;同时又因作者深厚的理论背景、严谨的研究态度和独到的观察视角,具有很强的科学性与指导性。
n英语是很多人头疼的东西,其中一个很重要的原因是应试教育将我们的胃口惯坏了,其实惯坏的不仅是英语,有人说,美国的天才是学校大批培养的,而中国的天才是从应试教育中漏网的,大量复杂而繁琐的英语语法贯穿了我们学习英语的近十年时间。英语不是数学公式与数学试题需要严格按照语法来一点点拼凑,那样愚蠢且浪费时间。试想这个问题:成人的智力比婴儿高出很多,为什么幼儿的语言学习进步那么快?有一个例子:有些小孩小时候被父母带到美国,小孩可以在半年内讲一口流利的英语,而其父母却不能,当然虽然小孩容易学习新的语言但他们也更容易忘记自己的母语,成人语言的稳固性显然更好,但为什么成人与儿童的学习速度相差这么大呢?因为语言应在交流中习得并在交流中得以完善。孩子与美国儿童一起做游戏,交流很多而且语境丰富但成年人很少与外国人交流。所以语境与大量的重复很重要。语法只是一个辅助,靠语法来学英语是很愚蠢的,况且英语中有很多并不符合语法的句子与短语,还有更多需要根据语境来猜测语义。[2]