外经贸英语应用文手册作品目录

一、系统实务案例
（一）对丹麦的苦杏仁出口业务
1具体询盘
2报盘
3还盘
4拒绝还盘
5订购
6要求修改信用证
7建立直接业务联系
8报实盘
（二）对美国的帆布折椅出口业务
1建立业务关系
2关于我国对外贸易的政策
3一般性询盘
4报价
5索样
6具体询盘
7实盘
8试订购
9接受订货
10销售确认书
11开立信用证
12关于代理问题
（三）从加拿大进口磷酸岩
1介绍信
2询盘
3实盘
4建议减价
5减价
6要求进一步减价并告详细规格
7对贸易条款和条件提出建议
8谈判贸易条款和条件
9派遣代表
10催复函
11通报供货情况
12实盘
13还盘
14进一步谈判价格和装运条款
15最终递盘
16催复函（有关贸易条款和条件）
17接受
18成交
19装运条款
20装运日期
21寄合同
22解释函（关于价格条款）
23装运期
24安排装运
25寄附件
26要求开立信用证
27开证
28装船通知
二、业务函件范文
（一）通告公司成立
（二）建立业务关系
（三）恢复业务关系
（四）介绍女式服装
（五）报雨鞋虚盘
（六）报成套设备实盘
（七）坚持原来报价
（八）调低价格
（九）调高价格
（十）价格条款不能接受
（十一）支付条款不能接受
（十二）寄合同盼续订
（十三）收到会签合同
（十四）买方提出修改合同
（十五）卖方提出修改合同
（十六）买方提出撤约
（十七）卖方提出撤约
（十八）请尽早开证
（十九）限期已过，催请开证
（二十）逾期开证，撤销合同
（二十一）信用证与合同不符
（二十二）货源不足，要求展证
（二十三）接受展证
（二十四）拒绝改证
（二十五）装船通知
（二十六）通知出运，并请注意付款
（二十七）信用证项下汇票凭保付款
（二十八）承兑汇票拒付
（二十九）清理逾期帐款
（三十）更正错误
三、附录
（一）外经贸应用文的标准
（二）外经贸英文书信的开头用语
（三）外经贸英文书信的结尾用语


英译汉108句
汉译英769句

^[1]