Hi Sir,
Glad to hear that you're on the market for fiberglass. We specialize in this field for several years, with the strength of chopped strand mat and stitch chopped strand mat, with good quality and pretty competitive price.
一开始开门见山指出,很高兴获悉您对某某产品感兴趣,我们专业生产这类产品多年,优势在于什么地方,质量好,价格相当有竞争力。这样就已经把要表达的意思表达出来了。
Should you have any questions, pls do not hesitate to contact me. FREE SAMPLES will be sent for your evaluation!
第二段就是两句话,有问题随时联系我,免费样品随时会寄来供您测试!既表达了你想要合作的愿望,又表示了自己的诚意,只要您有需要,我们随时为您服务。这样写的就给人感觉不卑不亢,既没有显得很拽,也没有在老外面前矮一截。大家是平等的关系,本来就是相互的合作,找机会争取双赢。这点反而会让西方人比较赞赏。
Tks br,
Jack
**** company (这里留下公司名、电话、传真、邮件就可以了,正文就可以写的很简单)
Tel: ***
Fax: ***
Mail: ***
Website: **** (如果要在里面加上网页链接,请放在签名里,不要放正文,让人感觉更像搞推销的,不太好。)