外贸商情调研报告外贸商情调研报告的写作要求

写作外贸商情调研报告，必须以国家的外交、外贸方针政策为指导，并以此作为观察问题、分析材料的准绳，要求做到叙事清楚、观点明确、材料翔实、结构严谨、语言简明、文理通顺、持论有据。同时还应注意以下几点：

(1)必须及时获取丰富、具体、准确的资料。u201c及时u201d是商情调研的生命，商情调研的主要目的是为决策机关或为具体的工作人员展开工作提供决策依据，若资料不及时，则就会使信息的时效丧失，因而起不到依据作用。资料是写作商情调研的基础，若资料不丰富、不具体、不准确，就难以说明真实情况，难以得出正确的结论和准确的预测。

(2)必须善于从错综复杂的原始资料中提取真实、可靠、有参考价值的材料。外贸商情调研的资料来源是多渠道的，各种不同来源的资料在内容、形式上往往有较大的差异，有的还具有很大的虚假性，因此，需要写作者具有较强的鉴别、分析和理解能力，能够去伪存真，准确筛选出有价值的材料。

(3)要对提取的资料作科学的、系统的分析和研究，真实客观地反映市场情况。

(4)翻译外文资料必须准确无误，译文要恰当地使用国际贸易、经济写作专用术语和词汇。