外贸术语：cashmere是什么意思

cashmere可以说是羊毛中最高级的材料，被称做山羊绒。pashmina在印度语则为Cashmere 喀什米尔羊毛的意思，因此Pashmina在欧美又则被称为Cashmere。
一般而言，需要学会区别cashmere和pashmina的意思。

Cashmere概述
cashmere这个词就源于Kashir。不像一般的羊毛是剪下来的，羊绒都是在春夏换毛之际用特制的梳子梳下来的，因为它们藏在羊毛中间贴近羊的身体，保护丰度过山地严寒的冬天。羊绒织物不但细软，保暖性能和悬垂性等指标俱佳，所以价格昂贵。"开士米"是音译，"羊绒"是意译。

因pashmina的流行， 逐渐有人将pashmina当做一个形容词使用，因为Cashmere的舒适性，柔软又轻的特性，因此pashmina这个字眼也广泛用於形容『舒适、柔软、轻薄』的披肩产品。

cashmere goat (内蒙古的山羊)因此当您购买pashmina时，要小心注意是否为真正Cashmere羊毛制品，而不是Visco人造纤维或是Wool混纺的产品。Cashmere柔软、轻薄、透气及保暖的独特性，是其他毛料及人造纤维制品无法相比的。

我们需要等待4年的时间让一只Capra-Hircus羊只成长足够的毛发来编织一件Cashmere羊毛衣。

* Cashmere羊毛比一般Wool羊毛更容易吸收水份，因此透气度非常的好。

* 纱线的直径必需小於19microns微米才能称得上是Cashmere (一般人类的毛发直径约为75microns微米)。

*经专家证明，Cashmere羊毛其保暖度为一般Wool羊毛的八倍。

Cashmere与pashmina的区别
此外，对于外贸企业而言，通常Pashmina可以份为纯100Cashmere 和 含不同比例的Silk。100Pashmina最为保暖，重量较含丝款轻，柔柔绵绵的滑润触感很适合冬季或美国加拿大寒冷的冬天使用。70ashmina/30ilk为尼泊尔 Pashmina中最常见的混纺比例之披肩。

混丝的pashmina 感觉上很亮眼，因为含丝，因此有丝质应有的丝光，且披肩的轫度较好。Cashmere羊毛的直径为人类毛发的1/6，所以很细，通常生长在海跋越高的羊只，从其身上所采取的羊毛等级会越好，越细且越保暖，因此来自喜马拉雅山上的pashmina会比内蒙的Cashmere品质上更细更滑润。