外贸外语：装运英汉互译(3)

Shallwehaveatalkontheportofdischargethisafternoon?

咱们今天下午是不是谈谈卸货港的问题？


HeexchangedviewsonthechoiceoftheunloadingportwithMr.Smith.

他和史密斯先生就选择卸货港问题交换了意见。


Sometimes,wehavetomakeatransshipmentbecausethereisnosuitableloadingportintheproducingcountry.

有时因为在生产国找不到合适的装港，我们不得不转船。


Incaseoftranshipment,wehavetopayextratransportationcharges.

货物如果转运，我们得多付运费。


Partialshipmentisallowed.

允许分批装运。


WemusthavethegoodshereinSeptemberforreshipment.

货物必须9月份到达此地以便再转运。


tomakedeliveryofthegoods

交货