外贸外语：常用外贸英语口语整理（8）

敬启者：

我们从远东服务公司获悉贵公司对木制浮雕天花板感兴趣。我们很乐意借此机会相识。

如果贵公司将计划进口的货物详加说明，并寄来一件样品，我们就能为贵公司做出十分合理的报价。

谨上

Dear Sirs,

We got information from Far East Service Inc.. We know you are interested in wooden Ceiling Board. We welcome the opportunity to become acquainted.If you can make more detailed descriptions about the goods you plan to import, also send us a piece of your sample, we can make you a very reasonable offer.We look forward to hearing from you.

Yours faithfully

We are eager to know when you can open the relative L/C as the goods have been ready for shipment for quite a few days.

我方想知道你方何时能开立相关信用证，因为货物已经准备装运很久了。

If orders are booked for prompt shipment, it is necessary to establish L/C by telex.

为了订单能够及时装运，有必要通过电传开立信用证

We will open an irrevocable L/C in your favor within 10 days from the date of the contract. 我方将开具以你方为受益人的不可撤销的信用证，自合同之日期10日内有效。