业务外语辅导：订单术语（中英）

5月至6月交货: May/June delivery

5月至6月装船: May/June shipment

按行情订购: market order

按照订单: as per order||as ordered||as one wishes

不订货: to pass with an order

不久交货: future delivery||forward delivery

产地证书: certificate of origin

出口订单: export order报关员培训

船运公司||海运业: shipping business||shipping trade

错过一次订货: to miss an order

到达时交货: delivery on arrival

第一次订购: initial order||first order

电报订单: cable order||telegraphic order

订单: order sheet||order form||order blank||order note

订购样品||凭样订购: sample order||order by sample

订购帐薄: order boook

订货||已列帐: to take an order||to book an order

短装: short shipment

对..传达订货: to transmit an order to one

对..订货: to pass one an order

对方付运费||运费待收: freight forward||freight payable at destination||freight collect

发货||寄出货品: to dispatch an order

费用: charges

费用已付||卖方已付杂费: charges paid||charges prepaid

分批订单: split order

分期交货: part delivery

分期装运: part shipment

付清||已交清: complete delivery

改变订货||变更订单: to modify an order||to make alterrations in an order

海运保险: marine insurance policy

海运费用: shipping charges||shipping expenses

海运提单: bill of lading (B/L)

火车货运||货车: freight train||goods train

货车: freight wagon

货物装运单||装运发票: shipping invoice

货已备妥待装运: ready||for delivery

货运船: freight vessel||cargo boat||freighter

继续订货: to repeat an order

继续订货||再次订货: repeat order



[1] [2] [3]