国际贸易英语—关于“保险”相关表达

商务英语有很多的发展方向，比如翻译、外贸等等很多选择。其中，“国际贸易”更是一个很热门的行业。

其中涉及到很多的专业术语，例如：一些国际通用的谈判知识、专业的商务谈判中，各种技巧及原则的英文释义等等，掌握之后，对于你的商务英语口语、阅读、写作都是有不小的帮助的。

即使你不身在行业内，也还是可以先了解的。




【国际贸易英语】保险相关表达

保险相关：Insurance Related

倒签保单：Antedated Policy；

发票号：Invoice No；

合同号：Contract No；

信用证号：L/C No；

保险单：Insurance Policy；

保险单号：Policy No；

保费：（Insurance）Premium；

提单号：B/L No：

保险人：The Insurer；

被保险人：The Insured；

保险金额：Amount Insured；

装载运输工具：Per Conveyance；




承保险别：Conditions；

标记：Marks & No；

包装及数量：Package & Quantity；

保险货物项目：Goods；

启运日期：Date Of Commencement；

保单识别码：Policy ID Code；

流水号：Serial No……

赔偿赔付地点：Claim Payable at；

出单日期：Issuing Date；

保险单：policy/policy of insurance/insurance policy




参考例句：

The insurer shall endorse the change on the policy upon receipt of the notice. 保险人收到变更受益人的书面通知后，应当在保险单上批注。

The institute clauses referred to herein are those current at the date of issue of this policy.本保险单之有关条款，均按照保单发出日期之现行规定。

An insurance policy that had run out.已过期的保险单

an unvalued policy未估价的保险单

The annual premium on my policy is 3000 yuan.我的保险单每年的保险费是三千元。

A blanket insurance policy insures a car against all kinds of accidents.一张综合保险单担保汽车一切意外事件。

We can tailor the insurance policy according to your special needs我们可以根据你的特殊需要设计保险单。

An insurance certificate has the same effect as an insurance policy.保险凭证与保险单具有同样的效力。

This insurance policy cover us against tpnd. 这张保险单为我们保提货不着险。

The extent of protection afforded by an insurance policy.保险范围保险单内所提供的承保范围。