谈谈：如何做好英文外贸网站建设制作？需要注意什么事情？

谈谈：如何做好英文外贸网站建设制作？需要注意什么事情？

随着我国经济迅速发展，业务拓展的范围也越来越广，企业纷纷也开拓了海外市场。为了能够让外国客户了解企业，开发建设英文外贸网站是一种趋势，也是企业时下的需求。建英文网站最要避免的就是我们的传统思维，英文网站面向的是外国客户，网站与网站之间存在细节上的差异。

外国客户对网站的审美也不同，迎合他们的审美风格才是企业建英文网站的原因。那么，英文外贸网站建设有哪些重要问题要注意?

第一、网站多语言制作

英文外贸网站在哪个国家推广就要使用当地语言，很多国家地区可能会使用多种语言，比如印度官方语言为印度语和英语，因为无法判断浏览网站访客的语言习惯，这时候在网站制作的时候就要考虑多语言制作，并将语言切换放置在显著位置，方便访客切换。还有一种情况，如果计划将一个网站需要在多个国家进行推广也需要考虑到多种语言。

第二、网站风格方面

网站风格确实是花样繁多，即使是国内网站也有千百种。而英文外贸网站有英文网站的风格，企业建网站时需要注意这一点：网站风格需符合外国人审美要求。一般来说，网站是什么风格很好辨认。一般国内企业网站风格都偏向中国风，在框架设计和布局配色上都有中国元素。一般这样的网站都是四四方方，网站栏目内容也比较多，色彩也偏鲜艳。

而外国人通常追求简洁风格，在网站风格设计上都是偏向简洁化的。所以，看到很多英文网站都会选择留白设计，增加网站简洁感，突出网站主题和品牌产品。而横幅广告的通常是建成全屏式的，一般会占用屏幕二分之一的大小，这能呈现网站一种高端大气的感觉。在网站本色方面也是选择在三种以下，最常见的色彩搭配就是黑白、白灰，大多数是搭配白色来营造简洁风格。

第三、外贸网站服务器空间放哪里

英文外贸网站服务器空间由于网站是服务的国外客户，各地的网络速度相差很大。所以只能是潜在客户在哪里，主机地点就放置哪里，这样能保障网站的打开速度，而不会因为网站网页打开等待过久而流失客户。

第四、重视国外搜索引擎

英文外贸网站建设及内容维护中要遵循国外搜索引擎原则，很多外贸网站建设公司没有考虑到这一点，导致外贸网站对搜索引擎友好性较差，自然排名就不高。

第五、浏览器兼容问题

在外贸网站建设完成后一定要在国外主流浏览器中测试有无兼容问题，不然会像许多外贸网站在国外主流浏览器上浏览完全变形，错乱，甚至无法获取网站基本的信息。我们建设英文外贸网站，主要在于语言文字和网站风格以及服务器空间等等一些细节方面。这些重点是最容易让外国客户关注的，在网站策划前期不要把对中文网站的惯性思维添加到英文网站里。

而有的企业网站是建成中英版本，除了语言不同，其它都是一样的，这并不符合外国人审美。因此，英文网站最好单独设计风格，要与传统中文网站区分开来，才能赢得外国客户青睐。

另外，英文网站建设和中文网站也是一样的性质，对于框架结构之类的，就需要根据不同的搜索引擎规则来进行制作。让网站获得相应的排名和权重。







另外，关于后台程序这块有个问题需要大家注意下：是选择定制开发还是直接用开源CMS搭建？

有人可能觉得开源程序应该是免费的，现在市面上一些有名气的开源程序，基本很少有真正免费一说，授权费用也没想象中那么便宜，如果企业有自己的技术人员并且愿意支付一笔使用授权费用当然没问题，但是一些企业网站在没有购买版权的前提下进行了商用，可能有的甲方企业并不知情，是建站服务商所作所为，即使这样这样也存在涉嫌侵权行为，一旦被查出来需要支付更高的一笔版权和解费用，如果出事了建站公司扯皮不管或逃之夭夭，那么全部损失还得是由甲方企业买单，相当于做一个网站花了两笔建站费用，可以关注下之前国内开源市场的热门新闻，看看有多少中小企业深陷版权纠纷与官司之中，如《织梦CMS打击侵权收费事件》、《米拓CMS版权收费事件》。

所以在建站之前，千万不要只看报价，需要与建站服务商沟通确认下，这个报价包含的程序源码是属于定制开发还是使用的开源CMS，是否后面还需要支付额外的版权使用费用，后面如果出现版权纠纷应该由谁来负责？当然最好在合同中注明清楚。

以上就是分享的内容，希望能够帮助到大家！作为一名程序员妈妈（QQ/微信：1795228172），也是一名正在创业（也可以说是两亿灵活就业人员其中一名）的IT女程序员，我将分享更多与互联网开发相关的知识经验，让大家少走弯路，避免掉坑，高效完成互联网开发目标，如果大家还有互联网开发相关的问题，可以一起探讨交流，毕竟在不熟悉的领域，可谓是多一个朋友多一个思路！