《俄语经贸应用文(供高等学校俄语专业使用)》内容基本涵盖了俄语经贸应用文所涉及的主要领域,包括一般商务往来中应用广泛的信函、常见的国际商务合同以及有关国际商务活动的法律和法规等。教材中信函和合同实例的选取以及课后练习的编排均体现了俄语经贸专业的特点。商务信函和商务合同部分每课内容大致由话题导入、常用句型、函例、重点词汇及扩展训练等部分组成。学生可以通过商务信函部分,可以对俄语商务信函的结构、言语规范和模式等基本理论有比较详细的了解。每课的引言部分阐述了相关题材应用文的概念和特点。重点句型和词汇的列举增强了教学的针对性,能帮助学生快速抓住每课的要点。扩展练习部分重点在于培养学生学以致用以及举一反三的能力,以达到经贸应用文俄汉语双向顺畅翻译的目的。
[1]