南京大学外国语学院的前身为1917年南京高等师范学校设立的英文专修科,她伴随南京大学的发展过程,培养了7000多名优秀学生,他们中间涌现出一大批推动经济发展、文化建设和社会进步的杰出人才,如联合国副秘书长沙祖康、中国驻德国大使马灿荣、中国驻埃塞俄比亚大使兼驻非盟代表顾小杰、国际排联主席魏纪中等。
南京大学外国语学院与国内外若干所院校建立了广泛的合作和交流关系,多次举办有影响的国际国内学术会议,每年都有学生获得公派出国访问、参加学术会议、留学深造的机会。
全院现有在职教职员工128人,其中专任教师104人,拥有博士学位比例62%。博士生导师21人,教授、副教授61人。其中有国家级教学名师1人、江苏省教学名师1人,国家u201c马工程u201d首席专家1人、教育部u201c新世纪优秀人才支持计划u201d入选者7人、江苏省u201c333高层次人才培养工程u201d入选者4人。有法国政府颁发的u201c法兰西教育勋章u201d获得者2人,俄罗斯文化部颁发的u201c普希金奖章u201d获得者1人。学院2位教师获宝钢优秀教师特等奖,24位教师享受国务院颁发的政府特殊津贴。
学院为拓宽学生的国际视野,提高语言运用能力,培养综合素质,与境外几十所高校建立交流关系,构建u201c跨文化创新型u201d开放式外语类人才培养平台,超过60%的本科生在校期间具有境外交流经历,在全国外语水平测试和国内外各级、各类大学生竞赛中屡获佳绩。学院毕业生整体呈现出外语基本功扎实、知识结构合理科学、综合素质全面的特色,基础扎实,潜力大,后劲足,受到社会各界的高度认可,2011年、2012年就业率均为100%,在外事外交、国际机构、外贸金融、新闻出版、教育等众多领域表现出色。
学院在外国文学、外国语言学、外国文化、翻译、双语词典学等领域开展学术研究。现有江苏高校哲学社会科学重点研究基地当代外国文学与文化研究中心,江苏省语言文字应用监测中心,以及南京大学外国文学研究所、双语词典研究中心、英语口语研究所、翻译研究所、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、爱尔兰研究中心、中德文化比较研究所、韩国学研究中心、北欧研究中心等科研机构,并是全国美国文学研究会驻所单位。
近年来,全院教师承担国家和省部级社科项目60余项,发表了许多高质量、有影响力的学术论文。四卷本《新编美国文学史》、《新时代英汉大词典》、《20世纪法国文学在中国的译介与接受》、《中国外语类辞书编纂出版30年(1978-2008):回顾与反思》分获教育部人文社会科学优秀成果二等奖和江苏省哲学社会科学优秀成果一等奖。外国文学研究所出版的CSSCI来源期刊《当代外国文学》入选国家社科基金重点建设学术期刊计划。
学院与海内外众多高水平研究型院校相关系科建立了广泛深入的合作和交流关系,举办有影响的国际国内学术会议,每年都有大批学生公派出国访问、参加学术会议、留学深造,教师的境内外交流也日益频繁。