中山大学外国语学院有着严谨求实的优良学术传统,洪深、梁实秋、戴镏龄、梁宗岱、王宗炎、谢文通、俞大絪、桂诗春、黄建华、王宾、区鉷、童孝华、常晨光(现任外国语学院院长,教授)等一大批着名学者在学院的发展史上都留下了深深的足迹。其中,洪深为电影戏曲家,梁实秋,戴镏龄,俞大絪,王宾,区鉷为英语文学研究家,梁宗岱,童孝华为翻译家,黄建华,桂诗春,王宗炎,常晨光为语言学家。
长期以来,学院不仅在教学上形成了自己的特色、取得了引人瞩目的成就,而且在科研方面硕果累累,在全国同行院系中享有很高的名望。多年来,学院坚持贯彻执行党的教育方针,不断借鉴和吸收国内外先进的语言教学方法,狠抓基础教育,扎扎实实地培养学生的语言基本功;特别是近几年来,学院不断拓宽培养口径,为把学生培养成为具有熟练外语技能和相关能力的复合型人才付出了诸多努力,并取得了显着的成绩。建院以来学院各专业的学生每年参加全国有关统考均取得好成绩;本科教学被学校本科教学评估专家组评定为优秀教学单位。