大连翻译学院实施u201c以特色求发展,凭实力迎挑战u201d的战略,创造了u201c社会所需、他校所无u201d的特色专业, 立志于培养国际化、涉外型、综合性人才。建校以来,大译不断占领翻译教学的u201c前沿阵地u201d。在中国尚未加入WTO的时候,大译院就独领风骚的开设了英语翻译、日语翻译的本科教育;在u201c入世u201d之初,大译院及时开设了口译学院,又一次占领了翻译教学的制高点。2005年被中国外文局翻译专业资格考评中心指定为u201c全国翻译专业资格水平考试指定培训机构u201d。
学院制定了较完善的高薪聘用师资的制度。汇聚了一大批国内外专家学者加盟大译院;以课堂教学为评定的基本标准,在教师队伍中实行u201c四级五星工资制u201d,彻底打破职称待遇的u201c大锅饭u201d和u201c终身制u201d,激活了广大教师教学、奋进的积极性,普遍提高了教学水平,形成了具有大译特点的课堂授课风格;近几年,又依托东北、面向西北、挺进华北,以大连得天独厚的生活环境和学院优厚的待遇,吸引更多的高师加盟大译,形成了一支高级职称教师占30%、u201c双师型u201d教师占20%、外籍教师30余人的战无不胜的师资队伍。
学院始终坚持u201c学用互动、学以致用u201d的办学思想,坚持与近千家有外贸业务的企业保持密切联系,为学生提供不出校门的工作演练机会,与未来工作进行接轨。u201c翻译公司u201d、u201c影视翻译公司u201d、u201c广告设计创意公司u201d、u201c商务营销策划公司u201d等不仅解决了学生自身就业,而且还招募他人加盟。