《大学英语外贸函电》包括对外贸易业务的各个环节,以书信为主体。在语言方面尽量把业务中常用的词汇、短语、句子收编进去,配上多种多样的大量练习,以便大量实践,反复练习,使学生能在较短时间内,学会撰写一般的业务书信。 为满足学生自学需要,每单元课文前面给出经贸术语(附带有简明扼要的定义、解释)和套语,课文后面又给出生词短语。除此之外,还配有详尽的注解。内容涉及信函布局谋篇、遣词造句、词义、用法、同义词比较、相关词语表达介绍,还涉及复杂句子结构及其他较难的语法现象,以及翻译技巧、难点的理解、有关经贸知识的简明解说等。一些难句则附有译文或句意。