尹小莹等的《外贸英语函电u2014u2014商务英语应用文写作》分别获西安交通大学优秀教材奖和全国优秀畅销书奖,国内几百所大专院校经贸专业、商务英语专业及其他相关专业将本书作为固、定教材、反复征订;有些外贸公司和企业选用本书作为其员工的工具书,在日常工作中查阅。
笔者又一次对本书各单元做了全面修订,对贸易业务磋商过程中各个环节的函电例文进行了必要的增删和系统的修改,删去了例文中一些过时的表达和书写格式;对每一单元后的常用例句也做了修改。删掉了过时的例句,并分别增加了新颖实用的例句。在建立贸易关系单元中增加了信用调查信函。此外,还增加了邀请函、祝贺信、推荐信等社交常用信函。以及商务交往中经常用到的备忘录。