英语学院拥有一支学术造诣精湛、教学效果优异、科研成果丰硕、梯队结构合理、学历层次高的优秀师资队伍。学院现有教授15人(其中55岁以下的教授13人)、副教授20人、讲师27人,具有博士学位教师45人、在读博士生10人,其中一半以上的专任教师都有国外留学或访学经历。
不少教授、博士生导师在全国英语界享有很高的声誉,担任了教育部外语指导委员会工作,以及国家级教材评定专家和教学评估专家的重任,学科带头人始终占据全国外语界的制高点。所有教授,尤其是学术精湛、全国知名的教授都亲临教学一线为学生、尤其是为本科生开课。结构合理、阵容强大、水平高超的教师队伍既为学院的可持续发展奠定了坚实的基础,同时又确保学生在校期间自始至终都能享受优质教育。
英语学院教学科研条件优良。学院资料室藏书丰富,其中有将近两万册的图书是由学院老师针对学生的实际水平和知识结构,为了提升学生人生境界、提高学生英语水平、拓宽学生视野而特地采购的。国内外学术期刊和报纸50余种,影像资料700多盘。此外,上海外国语大学图书馆还藏有与英语学科有关的图书约40万册,学术期刊和报纸200种,影像资料1000余种,英语原版电影近1000部。学院拥有一幢独立的教学楼,建有学院独立使用的多媒体教室22间,同声传译实验室一间,学校还提供学生使用的语言实验室16间。