随着全球经济自由化的进程不断推进和改革开放的进一步深入,我国的对外经济贸易正呈现出日新月异的发展态势,我国不仅成为世界第三大贸易国而且也成为美国最大的贸易伙伴国,目前,在WTO成员国中,已有77个国家承认我国的市场经济地位。作为世界通用语的英语是对外经济贸易交往中不可替代的载体,因此,培养外经贸英语复合型人才已成为我国高等院校人才培养的重大使命。
为了适应我国对外经贸全方位、多层次、宽领域的发展需要以及促进我国市场经济地位与世界进一步接轨,我国不少高校都对专业设置进行了相应的调整,据悉,目前已有700多所大专院校开设了外经贸英语、商务英语、金融英语等相关专业或课程,它们迎来了蓬勃发展的春天。我们编写这本《外经贸英语》旨在提供适合我国使用的外经贸英语阅读教材,有助于培养既懂得经贸实用知识,又掌握外贸英语交际能力,尤其是跨文化交际能力的复合型人才。
我们认为,外经贸英语如同其他的特殊用途英语(ESP)一样,有着独特的语言特征,其专业词汇和有关专业领域的普通常识都是决定外贸工作人员能否胜任工作的关键所在。